Paroles et traduction Quang Lập - Mùa mưa đi qua

Mùa mưa đi qua

Anh dìu em về
Đường về nhà em qua phiến đá xanh xao
Con đường buồn heo hút mắt em sâu
Mưa nhạt, mưa nhòa, mưa đổ, mưa ngâu

Anh dìu em về
Đường về nhà em, mưa ướt lá trên cao
Lưng đồi buồn heo hút gió kêu ca
Mưa nhạt, mưa nhòa, mưa đổ mưa sa

Mưa tuôn trên đá khô mòn
Mưa rơi trên bước em về
Mưa như nước mắt đêm nào
Mưa lem ướt gót son rồi mưa ơi

Anh dìu em về
Đường về nhà em, mưa lất phất, mưa bay
Con đường buồn heo hút đá xanh xao
Mưa nhạt, mưa nhòa, mưa đổ trên cao

Mưa tuôn trên đá khô mòn
Mưa rơi trên bước em về
Mưa như nước mắt đêm nào
Mưa lem ướt gót son rồi mưa ơi

Anh dìu em về
Đường về nhà em, mưa lất phất, mưa bay
Con đường buồn heo hút đá xanh xao
Mưa nhạt, mưa nhòa, mưa đổ trên cao

Con đường buồn heo hút đá xanh xao
Mưa nhạt, mưa nhòa, mưa đổ trên cao

Con đường buồn heo hút đá xanh xao
Mưa nhạt, mưa nhòa, mưa đổ trên cao

Con đường buồn heo hút đá xanh xao
Mưa nhạt, mưa nhòa, mưa đổ trên cao

The Passing Rainy Season

I walk you home,
The path to your house, across pale green stones.
The sad road stretches, your eyes look deep.
Light rain, blurring rain, pouring rain, drizzling rain.

I walk you home,
The path to your house, rain wets the leaves above.
The sad hillside stretches, the wind sings a mournful song.
Light rain, blurring rain, pouring rain, falling rain.

Rain pours on the worn dry stones,
Rain falls on your returning steps.
Rain like tears that night,
Rain blurs your painted heels, oh rain.

I walk you home,
The path to your house, rain drifts, rain flies.
The sad road stretches, pale green stones.
Light rain, blurring rain, pouring rain above.

Rain pours on the worn dry stones,
Rain falls on your returning steps.
Rain like tears that night,
Rain blurs your painted heels, oh rain.

I walk you home,
The path to your house, rain drifts, rain flies.
The sad road stretches, pale green stones.
Light rain, blurring rain, pouring rain above.

The sad road stretches, pale green stones.
Light rain, blurring rain, pouring rain above.

The sad road stretches, pale green stones.
Light rain, blurring rain, pouring rain above.

The sad road stretches, pale green stones.
Light rain, blurring rain, pouring rain above.