Paroles et traduction Quang Lập - Những lời này cho em

Những lời này cho em

Những lời này cho em
Ta bỏ ta chưa nửa cuộc tình
Khi đam mê thể xác căng đầy
Hương nửa chưa đầy sao lòng nghe đắng cay

Những lời này cho em
Ta hận ta khi đối mặt đời
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
Tay bỏ tay rồi nên lạc lòng đôi ta

Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Anh gặp em ngoảnh mặt, em gặp anh gục đầu
Thoáng buồn dài hun hút đoạn buồn một lần qua

Những lời này cho em
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
Ôi đam mê thể xác rã rời
Trên giữa đọa đày khi tàn mộng riêng ta

Những lời này cho em
Ta bỏ ta chưa nửa cuộc tình
Khi đam mê thể xác căng đầy
Hương nửa chưa đầy sao lòng nghe đắng cay

Những lời này cho em
Ta hận ta khi đối mặt đời
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
Tay bỏ tay rồi nên lạc lòng đôi ta

Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Anh gặp em ngoảnh mặt, em gặp anh gục đầu
Thoáng buồn dài hun hút đoạn buồn một lần qua

Những lời này cho em
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
Ôi đam mê thể xác rã rời
Trên giữa đọa đày khi tàn mộng riêng ta

Ôi đam mê thể xác rã rời
Trên giữa đọa đày khi tàn mộng riêng ta

These Words Are For You

These words are for you
I left you before our love was halfway through
When the passion of our bodies was at its peak
The fragrance, though incomplete, leaves a bitter taste in my soul

These words are for you
I hate myself when I face the world
Lonely nights suddenly feel so long
Our hands parted, and our hearts lost their way

From then on, we let go of everything, like strangers
I see you, I turn away; you see me, you lower your head
A fleeting, long, and deep sadness passes through

These words are for you
I've waited for you, yearning, for half my life
Oh, the passion of our bodies has worn away
In the midst of torment, as my private dreams fade

These words are for you
I left you before our love was halfway through
When the passion of our bodies was at its peak
The fragrance, though incomplete, leaves a bitter taste in my soul

These words are for you
I hate myself when I face the world
Lonely nights suddenly feel so long
Our hands parted, and our hearts lost their way

From then on, we let go of everything, like strangers
I see you, I turn away; you see me, you lower your head
A fleeting, long, and deep sadness passes through

These words are for you
I've waited for you, yearning, for half my life
Oh, the passion of our bodies has worn away
In the midst of torment, as my private dreams fade

Oh, the passion of our bodies has worn away
In the midst of torment, as my private dreams fade