Paroles et traduction Quang Lập - Những lời này cho em

Những lời này cho em

Những lời này cho em
Ta bỏ ta chưa nửa cuộc tình
Khi đam mê thể xác căng đầy
Hương nửa chưa đầy sao lòng nghe đắng cay

Những lời này cho em
Ta hận ta khi đối mặt đời
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
Tay bỏ tay rồi nên lạc lòng đôi ta

Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Anh gặp em ngoảnh mặt, em gặp anh gục đầu
Thoáng buồn dài hun hút đoạn buồn một lần qua

Những lời này cho em
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
Ôi đam mê thể xác rã rời
Trên giữa đọa đày khi tàn mộng riêng ta

Những lời này cho em
Ta bỏ ta chưa nửa cuộc tình
Khi đam mê thể xác căng đầy
Hương nửa chưa đầy sao lòng nghe đắng cay

Những lời này cho em
Ta hận ta khi đối mặt đời
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
Tay bỏ tay rồi nên lạc lòng đôi ta

Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Anh gặp em ngoảnh mặt, em gặp anh gục đầu
Thoáng buồn dài hun hút đoạn buồn một lần qua

Những lời này cho em
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
Ôi đam mê thể xác rã rời
Trên giữa đọa đày khi tàn mộng riêng ta

Ôi đam mê thể xác rã rời
Trên giữa đọa đày khi tàn mộng riêng ta

Эти слова для тебя

Эти слова для тебя,
Я оставил тебя на полпути нашей любви,
Когда страсть плотская была в самом разгаре,
Аромат не успел наполниться, как в сердце почувствовал горечь.

Эти слова для тебя,
Я ненавижу себя, когда смотрю в лицо жизни,
Одинокой ночью вдруг чувствую, как она длинна,
Рука отпустила руку, и наши сердца заблудились.

С того момента мы оба отпустили всё, словно два незнакомца,
Я встречаю тебя - отворачиваюсь, ты встречаешь меня - опускаешь голову,
Мимолетная печаль, длинная и глубокая, как миг прошедшей грусти.

Эти слова для тебя,
Я ждал тебя с тоской полжизни,
О, страсть плотская измотала,
Посреди мучений, когда рухнули мои мечты.

Эти слова для тебя,
Я оставил тебя на полпути нашей любви,
Когда страсть плотская была в самом разгаре,
Аромат не успел наполниться, как в сердце почувствовал горечь.

Эти слова для тебя,
Я ненавижу себя, когда смотрю в лицо жизни,
Одинокой ночью вдруг чувствую, как она длинна,
Рука отпустила руку, и наши сердца заблудились.

С того момента мы оба отпустили всё, словно два незнакомца,
Я встречаю тебя - отворачиваюсь, ты встречаешь меня - опускаешь голову,
Мимолетная печаль, длинная и глубокая, как миг прошедшей грусти.

Эти слова для тебя,
Я ждал тебя с тоской полжизни,
О, страсть плотская измотала,
Посреди мучений, когда рухнули мои мечты.

О, страсть плотская измотала,
Посреди мучений, когда рухнули мои мечты.