Paroles et traduction Quang Lập - Xuân Đất Việt
Xuân
đi
lễ
chùa,
xuân
đi
hái
lộc
Spring,
going
to
the
temple,
spring,
picking
lucky
buds
Xuân
mang
yên
bình
chan
hòa
trên
khắp
quê
hương
Spring
brings
peace
and
harmony
all
over
the
homeland
Xuân
mang
tiếng
cười
xua
tan
khổ
đau
Spring
brings
laughter,
dispelling
suffering
Xuân
vạn
đời
sau
nguyện
cầu
nhân
thế
yên
vui
Spring
for
eternity,
I
pray
for
peace
in
the
world
Xuân
reo
khúc
nhạc
thật
rộn
ràng
Spring
plays
a
vibrant
melody
Nắng
xuân
đón
chào
thật
nồng
nàn
The
spring
sun
welcomes
warmly
Dịu
dàng
nàng
xuân
Gentle
spring
lady
Phơi
phới
xuân
về
khắp
nơi
Spring
is
flourishing
everywhere
Hoa
mai
nở
vàng
ngày
xuân
Yellow
apricot
blossoms
bloom
in
spring
Hoa
đào
khoe
sắc
đón
chào
Peach
blossoms
show
their
colors
in
welcome
Ôi
đẹp
làm
sao
xuân
bên
nhau
Oh,
how
beautiful
it
is
to
be
together
in
spring,
my
love
Câu
chuyện
tình
đôi
yêu
thương
lâu
A
love
story
for
a
long-lasting
love
Xuân
muôn
sắc
màu,
duyên
thắm
bạc
đầu
Spring
with
myriad
colors,
a
love
that
lasts
till
grey
hair
Đón
xuân
trên
nẻo
đường
xa
Welcoming
spring
on
distant
roads
Đón
xuân
về
chung
mái
nhà
Welcoming
spring
back
to
the
same
roof
Cụ
già,
trẻ
thơ
vui
bên
nhau
The
elderly
and
children
rejoice
together
Gia
đình
đoàn
viên
trao
nhau
câu
Families
reunite,
exchanging
wishes
Năm
nay
phát
tài,
phước
lộc
thọ
nhiều
điều
may
This
year,
prosperity,
fortune,
longevity,
and
many
blessings
Xuân
đi
lễ
chùa,
xuân
đi
hái
lộc
Spring,
going
to
the
temple,
spring,
picking
lucky
buds
Xuân
mang
yên
bình
chan
hòa
trên
khắp
quê
hương
Spring
brings
peace
and
harmony
all
over
the
homeland
Xuân
mang
tiếng
cười
xua
tan
khổ
đau
Spring
brings
laughter,
dispelling
suffering
Xuân
vạn
đời
sau
nguyện
cầu
nhân
thế
yên
vui
Spring
for
eternity,
I
pray
for
peace
in
the
world
Xuân
reo
khúc
nhạc
thật
rộn
ràng
Spring
plays
a
vibrant
melody
Nắng
xuân
đón
chào
thật
nồng
nàn
The
spring
sun
welcomes
warmly
Dịu
dàng
nàng
xuân
Gentle
spring
lady
Phơi
phới
xuân
về
khắp
nơi
Spring
is
flourishing
everywhere
Hoa
mai
nở
vàng
ngày
xuân
Yellow
apricot
blossoms
bloom
in
spring
Hoa
đào
khoe
sắc
đón
chào
Peach
blossoms
show
their
colors
in
welcome
Ôi
đẹp
làm
sao
xuân
bên
nhau
Oh,
how
beautiful
it
is
to
be
together
in
spring,
my
love
Câu
chuyện
tình
đôi
yêu
thương
lâu
A
love
story
for
a
long-lasting
love
Xuân
muôn
sắc
màu,
duyên
thắm
bạc
đầu
Spring
with
myriad
colors,
a
love
that
lasts
till
grey
hair
Đón
xuân
trên
nẻo
đường
xa
Welcoming
spring
on
distant
roads
Đón
xuân
về
chung
mái
nhà
Welcoming
spring
back
to
the
same
roof
Cụ
già,
trẻ
thơ
vui
bên
nhau
The
elderly
and
children
rejoice
together
Gia
đình
đoàn
viên
trao
nhau
câu
Families
reunite,
exchanging
wishes
Năm
nay
phát
tài,
phước
lộc
thọ
nhiều
điều
may
This
year,
prosperity,
fortune,
longevity,
and
many
blessings
Đón
xuân
trên
nẻo
đường
xa
Welcoming
spring
on
distant
roads
Đón
xuân
về
chung
mái
nhà
Welcoming
spring
back
to
the
same
roof
Cụ
già,
trẻ
thơ
vui
bên
nhau
The
elderly
and
children
rejoice
together
Gia
đình
đoàn
viên
trao
nhau
câu
Families
reunite,
exchanging
wishes
Năm
nay
phát
tài,
phước
lộc
thọ
nhiều
điều
may
This
year,
prosperity,
fortune,
longevity,
and
many
blessings
Xuân
thái
hòa,
xuân
muôn
nhà
Peaceful
spring,
spring
for
every
home
Xuân
đậm
đà,
xuân
đất
Việt
ta
Rich
spring,
spring
of
our
Vietnam
Xuân
thái
hòa,
xuân
muôn
nhà
Peaceful
spring,
spring
for
every
home
Xuân
đậm
đà,
xuân
đất
Việt
ta
Rich
spring,
spring
of
our
Vietnam
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.