Paroles et traduction Quang Minh - Nhớ Về Em

Nhớ Về Em

Một chiều mưa rơi buồn lặng lẽ
Anh ngồi đây bên khung cửa sổ
Nhớ về hình bóng dáng của em
Nhớ về người con gái anh từngyêu

Từng hạt mưa ngày càng rơi thêm nhiều
Từng kí ức trong anh,luôn nhớ về em
Những kỉ niệm mà anh đã chôn giấu
Những yêu thương xin gửi trao đến em

Tình đẹp đến mấy cũng đến lúc tàn rồi
Chuyện buồn đau càng nhớ lại càng thêm đau
Hết yêu thì đừng để nước mắt rơi
Buồn không em mọi thứ kết thúc rồi
Hết yêu rồi kỷ niệm hãy vùi sâu
Trong tim nhau ta không còn là gì
Hết yêu thì níu giữ để làm chi
Kí ức buồn mãi vấn vương trong lòng

Từng hạt mưa ngày càng rơi thêm nhiều
Từng kí ức trong anh, luôn nhớ về em
Những kỉ niệm mà anh đã chôn giấu
Những yêu thương xin gửi trao đến em

Tình đẹp đến mấy cũng đến lúc tàn rồi
Chuyện buồn đau càng nhớ lại càng thêm đau
Hết yêu thì đừng để nước mắt rơi
Buồn không em mọi thứ kết thúc rồi

Hết yêu rồi kỷ niệm hãy vùi sâu
Trong tim nhau ta không còn là gì
Hết yêu thì níu giữ để làm chi
Kí ức buồn mãi vấn vương trong lòng

Tình đẹp đến mấy cũng đến lúc tàn rồi
Chuyện buồn đau càng nhớ lại càng thêm đau
Hết yêu thì đừng để nước mắt rơi
Buồn không em mọi thứ kết thúc rồi

Hết yêu rồi kỷ niệm hãy vùi sâu
Trong tim nhau ta không còn là gì

Hết yêu thì níu giữ để làm chi
Kí ức buồn mãi vấn vương trong lòng

Remembering You

A quiet afternoon with a dreary rain falling
I sit here by the window
Thinking of your silhouette
Remembering the girl I used to love

Raindrops fall harder with each passing moment
Every memory of you, I always carry with me
The memories that I tried to bury
The love that I send to you

Even the most beautiful love will eventually fade
A sad story, the more I remember, the more it hurts
When love is gone, don't let tears fall
My dear, everything is over now
If love is gone, let's bury the memories deep
In our hearts, we are nothing to each other
If love is gone, why hold on?
Sad memories linger in my heart

Raindrops fall harder with each passing moment
Every memory of you, I always carry with me
The memories that I tried to bury
The love that I send to you

Even the most beautiful love will eventually fade
A sad story, the more I remember, the more it hurts
When love is gone, don't let tears fall
My dear, everything is over now

If love is gone, let's bury the memories deep
In our hearts, we are nothing to each other
If love is gone, why hold on?
Sad memories linger in my heart

Even the most beautiful love will eventually fade
A sad story, the more I remember, the more it hurts
When love is gone, don't let tears fall
My dear, everything is over now

If love is gone, let's bury the memories deep
In our hearts, we are nothing to each other

If love is gone, why hold on?
Sad memories linger in my heart