Paroles et traduction Quang Minh - Nhớ Về Em

Nhớ Về Em

Một chiều mưa rơi buồn lặng lẽ
Anh ngồi đây bên khung cửa sổ
Nhớ về hình bóng dáng của em
Nhớ về người con gái anh từngyêu

Từng hạt mưa ngày càng rơi thêm nhiều
Từng kí ức trong anh,luôn nhớ về em
Những kỉ niệm mà anh đã chôn giấu
Những yêu thương xin gửi trao đến em

Tình đẹp đến mấy cũng đến lúc tàn rồi
Chuyện buồn đau càng nhớ lại càng thêm đau
Hết yêu thì đừng để nước mắt rơi
Buồn không em mọi thứ kết thúc rồi
Hết yêu rồi kỷ niệm hãy vùi sâu
Trong tim nhau ta không còn là gì
Hết yêu thì níu giữ để làm chi
Kí ức buồn mãi vấn vương trong lòng

Từng hạt mưa ngày càng rơi thêm nhiều
Từng kí ức trong anh, luôn nhớ về em
Những kỉ niệm mà anh đã chôn giấu
Những yêu thương xin gửi trao đến em

Tình đẹp đến mấy cũng đến lúc tàn rồi
Chuyện buồn đau càng nhớ lại càng thêm đau
Hết yêu thì đừng để nước mắt rơi
Buồn không em mọi thứ kết thúc rồi

Hết yêu rồi kỷ niệm hãy vùi sâu
Trong tim nhau ta không còn là gì
Hết yêu thì níu giữ để làm chi
Kí ức buồn mãi vấn vương trong lòng

Tình đẹp đến mấy cũng đến lúc tàn rồi
Chuyện buồn đau càng nhớ lại càng thêm đau
Hết yêu thì đừng để nước mắt rơi
Buồn không em mọi thứ kết thúc rồi

Hết yêu rồi kỷ niệm hãy vùi sâu
Trong tim nhau ta không còn là gì

Hết yêu thì níu giữ để làm chi
Kí ức buồn mãi vấn vương trong lòng

Воспоминания о тебе

В дождливый день, печально и тихо
Я сижу у оконной рамы
Вспоминаю твой образ и фигуру
Вспоминаю ту, которую когда-то любил

Капли дождя падают всё чаще
Каждое воспоминание во мне о тебе
Те моменты, что я пытался скрыть
Тебе дарю я любовь мою

Даже самая сильная любовь когда-то угасает
Печальная история, вспоминать - только больнее
Если разлюбили - не стоит плакать
Расстраиваться не нужно, всё закончилось
Разлюбили, значит, воспоминания забудь
В наших сердцах мы для друг друга ничто
Разлюбили, так за что держаться
Печальные воспоминания мучают душу

Капли дождя падают всё чаще
Каждое воспоминание во мне о тебе
Те моменты, что я пытался скрыть
Тебе дарю я любовь мою

Даже самая сильная любовь когда-то угасает
Печальная история, вспоминать - только больнее
Если разлюбили - не стоит плакать
Расстраиваться не нужно, всё закончилось

Разлюбили, значит, воспоминания забудь
В наших сердцах мы для друг друга ничто
Разлюбили, так за что держаться
Печальные воспоминания мучают душу

Даже самая сильная любовь когда-то угасает
Печальная история, вспоминать - только больнее
Если разлюбили - не стоит плакать
Расстраиваться не нужно, всё закончилось

Разлюбили, значит, воспоминания забудь
В наших сердцах мы для друг друга ничто

Разлюбили, так за что держаться
Печальные воспоминания мучают душу