Paroles et traduction Quang Vinh feat. Lương Bích Hữu - Tết Đến Thật Rồi

Tết Đến Thật Rồi

Hôm nay dường như ánh nắng bỗng đẹp hơn biết bao lần
Gió mang tình yêu phấp phới, Tết đã đến đây thật rồi
Muôn hoa cùng khoe sắc thắm
Mai đào lan cúc hồng
Cô em tôi đang xếp áo
Mai cô về quê trên chuyến tàu

Kìa ngoài kia bao nhiêu người đang nô nức
Tiếng trống múa lân nghe thật tưng bừng
Đêm nay nhà mình nấu bánh chưng
Hoà cùng không khí ấy sao vui mừng
Cùng mẹ cha dọn dẹp cửa nhà ngăn nắp
Mong cho sang năm khách khứa tấp nhập
Cả thế giới như thay áo mới mọi người cùng vui xuân khắp nơi

Ai mà đi xa cũng muốn quay về bên mái nhà
Có mẹ và có cha ô kìa chính là Tết đó ở đây mà
Tết là Tết là Tết
Tết muôn đời này mãi còn
Tết mình là Tết nước non
Tết của cả quê hương

Kìa ngoài kia bao nhiêu người đang nô nức
Tiếng trống múa lân nghe thật tưng bừng
Đêm nay nhà mình nấu bánh chưng
Hoà cùng không khí ấy sao vui mừng
Cùng mẹ cha dọn dẹp cửa nhà ngăn nắp
Mong cho sang năm khách khứa tấp nhập
Cả thế giới như thay áo mới mọi người cùng vui xuân khắp nơi

Ai mà đi xa cũng muốn quay về bên mái nhà
Có mẹ và có cha ô kìa chính là Tết đó ở đây mà
Tết là Tết là Tết
Tết muôn đời này mãi còn
Tết mình là Tết nước non
Tết của cả quê hương

Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
(Tết đến thât rồi!)
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
(Hey)
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
(Tết đến thât rồi!)
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
(Hey)

Ai mà đi xa cũng muốn quay về bên mái nhà
Có mẹ và có cha ô kìa chính là Tết đó ở đây mà
Tết là Tết là Tết
Tết muôn đời này mãi còn
Tết mình là Tết nước non
Tết của cả quê hương

Tết là Tết là Tết
Tết trong lòng của mỗi người
Chỉ cần mình thấy vui thì chính là Tết đó ở đây rồi
Tết là Tết là Tết
Tết muôn đời này mãi còn
Tết mình là Tết nước non
Tết của cả quê hương

Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
(Tết đến thât rồi!)
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
(Hey)
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
(Tết đến thât rồi!)
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
(Hey)

Tet Is Really Here

Today, the sunlight seems to be more beautiful than ever
The wind carries love fluttering, Tet has arrived here
All the flowers are blooming in their most beautiful colors
Apricot, peach, orchid, chrysanthemum, and pink
My little sister is packing her clothes
Tomorrow she'll return to our hometown on a train

Look outside, so many people are celebrating
The sound of drums and lion dances is so lively
Tonight, our family is making Chung cakes
Joining the atmosphere, it's so joyful
Helping mom and dad tidy up the house
Hoping for a prosperous year with guests coming and going
The whole world seems to be putting on new clothes, everyone is celebrating Spring everywhere

Those who are far away all want to come back to their home
With mom and dad, oh, this is Tet right here
Tet is Tet is Tet
This Tet will last forever
Our Tet is the Tet of our country
The Tet of our entire homeland

Look outside, so many people are celebrating
The sound of drums and lion dances is so lively
Tonight, our family is making Chung cakes
Joining the atmosphere, it's so joyful
Helping mom and dad tidy up the house
Hoping for a prosperous year with guests coming and going
The whole world seems to be putting on new clothes, everyone is celebrating Spring everywhere

Those who are far away all want to come back to their home
With mom and dad, oh, this is Tet right here
Tet is Tet is Tet
This Tet will last forever
Our Tet is the Tet of our country
The Tet of our entire homeland

Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
(Tet is really here!)
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
(Hey)
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
(Tet is really here!)
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
(Hey)

Those who are far away all want to come back to their home
With mom and dad, oh, this is Tet right here
Tet is Tet is Tet
This Tet will last forever
Our Tet is the Tet of our country
The Tet of our entire homeland

Tet is Tet is Tet
Tet in the heart of every person
If you feel happy, that's Tet, it's right here
Tet is Tet is Tet
This Tet will last forever
Our Tet is the Tet of our country
The Tet of our entire homeland

Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
(Tet is really here!)
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
(Hey)
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
(Tet is really here!)
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
(Hey)