Paroles et traduction Quang Đăng Trần - Ai Cũng Từng - Lofi

Ai Cũng Từng - Lofi

Ngậm ngùi nỗi nhớ không thể nào nguôi
Chẳng thể quên được một bóng hình
Người anh đã rất thương một thời
Người đã muốn cất bước ra đi
Vậy còn cố níu giữ làm gì
Chỉ thêm u sầu, chỉ khiến cho lòng thêm đau

Thời gian cứ nghĩ rằng sẽ giúp anh
Để quên em đi, quên hết những gì từng có với nhau
Nào ngờ đâu ký ức khắc sâu chẳng thể xóa nhòa
Chỉ mong em tìm thấy thứ em cho là cần

Ai cũng từng một lần ngu ngốc
Trao hết bao nhiêu chân thành mà người nào có trân trọng
Giả vờ rằng không nghĩ
Cứ y như là một thằng hề lấy nụ cười che nước mắt
Vì ai cũng từng có một người để luôn giữ mãi trong tim
Chứ không thể cùng đi hết cuộc đời
Ai cũng từng thật lòng yêu nhưng có mấy ai trọn vẹn

Thời gian cứ nghĩ rằng sẽ giúp anh
Để quên em đi, quên hết những gì từng có với nhau
Nào ngờ đâu ký ức khắc sâu chẳng thể xóa nhòa
Chỉ mong em tìm thấy thứ em cho là cần

Ai cũng từng một lần ngu ngốc
Trao hết bao nhiêu chân thành mà người nào có trân trọng
Giả vờ rằng không nghĩ
Cứ y như là một thằng hề lấy nụ cười che nước mắt
Vì ai cũng từng có một người để luôn giữ mãi trong tim
Chứ không thể cùng đi hết cuộc đời
Ai cũng từng thật lòng yêu nhưng có mấy ai trọn vẹn

Làm sao quên đi người anh đã yêu
Người anh đã từng xem như cả thế giới với anh?
Làm sao anh quên người anh luôn thương
Và anh không thể nào sống thiếu?

Anh cũng từng một lần yêu em
Bằng con tim chân thành mà người nào có trân trọng
Giả vờ rằng không nghĩ
Cứ y như là một thằng hề lấy nụ cười che nước mắt
Vì ai cũng từng có một người để luôn giữ mãi trong tim
Chứ không thể cùng đi hết cuối cuộc đời
Ai cũng từng thật lòng yêu nhưng có mấy ai trọn vẹn

I Used to Love You - Lofi

Holding back feelings I can't get over
I can't forget a certain figure
Someone I loved for so long
Someone who wanted to walk away
So why hold on?
Will only add sorrow and pain to my heart.

Time, I thought, would help me
To forget you and all we shared
But memories are etched deep within, unable to erase
I only hope you've found what you need.

We all were fools once
Giving all our sincerity, but not everyone cherishes it
Pretending not to care
Just like a clown wearing a smile to hide tears
Because we all have someone to cherish forever,
Even if we can't spend our lives together
We all loved with all our hearts, but few find true fulfillment,

Time, I thought, would help me
To forget you and all we shared
But memories are etched deep within, unable to erase
I only hope you've found what you need.

We all were fools once
Giving all our sincerity, but not everyone cherishes it
Pretending not to care
Just like a clown wearing a smile to hide tears
Because we all have someone to cherish forever,
Even if we can't spend our lives together
We all loved with all our hearts, but few find true fulfillment,

How can I forget the one I loved?
The one I saw as my whole world?
How can I forget the one I care for?
And forget that I can't live without them?

I too was once in love with you
With a sincere heart, whether or not you appreciated it
Pretending not to care
Just like a clown wearing a smile to hide tears
Because we all have someone to cherish forever,
Even if we can't spend our entire lives together
We all loved with all our hearts, but few find true fulfillment.