Paroles et traduction Quantic & Anita Tijoux - Entre Rejas
Oye
pero
pa
que
po
Hey,
why
did
you
leave?
Te
fuiste
en
la
media
vola
You
flew
away
in
mid-flight.
Tu
eres
un
sinvergüenza
You
are
a
scoundrel.
Me
has
olvidado
me
has
engañado
You
have
forgotten
me;
you
have
deceived
me.
Hoy
que
me
encuentro
aquí
entre
rejas
Now
that
I
am
behind
bars,
Cuando
me
cuentas
tus
aventuras
con
otras
nenas
en
el
hogar
You
tell
me
of
your
adventures
with
other
girls
at
home.
Yo
no
le
creo
ni
lo
creeré
I
don't
believe
it,
and
I
will
never
believe
it.
Me
es
imposible
que
eso
sea
cierto
It
is
impossible
for
that
to
be
true.
Si
tu
lo
has
hecho
mejor
te
vas
If
you
have
done
this,
you
had
better
go
away,
Porque
si
salgo
te
va
a
pesar
Because
if
I
get
out,
you
will
regret
it.
Guindame
del
palo
al
Petra
Hang
me
from
the
post
on
Petra,
Pa
que
no
sea
sinvergüenza
So
that
I
am
no
longer
a
scoundrel.
Guindame
del
palo
al
Petra
Hang
me
from
the
post
on
Petra,
Pa
que
no
sea
sinvergüenza
So
that
I
am
no
longer
a
scoundrel.
Cuando
yo
me
enamoré
de
ti
When
I
fell
in
love
with
you,
Yo
no
pensaba
que
eras
así
nene
I
did
not
think
you
were
like
this,
baby.
Guindame
del
palo
al
Petra
Hang
me
from
the
post
on
Petra,
Pa
que
no
sea
sinvergüenza
So
that
I
am
no
longer
a
scoundrel.
Eres
tan
feo
y
coqueto
You
are
so
ugly
and
flirtatious,
Vacilas
más
que
mi
orquesta
You
flirt
more
than
my
band,
Nene
Baby.
Guindame
del
palo
al
Petra
Hang
me
from
the
post
on
Petra,
Pa
que
no
sea
sinvergüenza
So
that
I
am
no
longer
a
scoundrel.
Oye
tú
eres
un
sinvergüenza
Hey,
you
are
a
scoundrel,
Un
descarado
A
shameless
scoundrel.
Oye
pero
pa
que
po
Hey,
why
did
you
leave?
No
me
mires
así
Don't
look
at
me
like
that.
No
me
mires
asi
Don't
look
at
me
like
that.
No
me
mires
asi
Don't
look
at
me
like
that.
Oye
Quantic
Trae
toda
la
magia
de
Colombia
Hey,
Quantic,
bring
all
the
magic
of
Colombia.
Me
has
olvidado
me
has
engañado
You
have
forgotten
me;
you
have
deceived
me.
Hoy
que
me
encuentro
aquí
entre
rejas
Now
that
I
am
behind
bars,
Cuando
me
cuentas
tus
aventuras
con
otras
nenas
en
el
hogar
You
tell
me
of
your
adventures
with
other
girls
at
home.
Yo
no
le
creo
ni
lo
creeré
I
don't
believe
it,
and
I
will
never
believe
it.
Me
es
imposible
que
eso
sea
cierto
It
is
impossible
for
that
to
be
true.
Si
tu
lo
has
hecho
mejor
te
vas
If
you
have
done
this,
you
had
better
go
away,
Porque
si
salgo
te
va
a
pesar
nene
Because
if
I
get
out,
you
are
going
to
regret
it,
baby.
Guindame
del
palo
al
Petra
Hang
me
from
the
post
on
Petra,
Pa
que
no
sea
sinvergüenza
So
that
I
am
no
longer
a
scoundrel.
Guindame
del
palo
al
Petra
Hang
me
from
the
post
on
Petra,
Pa
que
no
sea
sinvergüenza
So
that
I
am
no
longer
a
scoundrel.
Cuando
yo
me
enamoré
de
ti
When
I
fell
in
love
with
you,
Yo
no
pensaba
que
eras
así
nene
I
did
not
think
you
were
like
this,
baby.
Guindame
del
palo
al
Petra
Hang
me
from
the
post
on
Petra,
Pa
que
no
sea
sinvergüenza
So
that
I
am
no
longer
a
scoundrel.
Eres
tan
feo
y
coqueto
You
are
so
ugly
and
flirtatious,
Vacilas
más
que
mi
orquesta
You
flirt
more
than
my
band,
Nene
Baby.
Oye
yo
te
Conosco
Hey,
I
know
you,
Tu
eres
un
sinvergüenza
You
are
a
scoundrel,
Un
descarado
A
shameless
scoundrel,
Un
descarrilado
A
derailed
scoundrel,
Un
hombre
que
se
quedó
a
la
línea
y
al
lado
A
man
who
stayed
by
the
line
and
on
the
side.
Pero
cuidado
But
be
careful,
Que
yo
acá
traigo
a
mi
gente
Because
I
have
my
people
with
me.
Oye
pero
pa
que
po
Hey,
why
did
you
leave?
Oye
pero
pa
que
pa
qué
pa
que
po
Hey,
why
did
you
leave?
Why
did
you
leave?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.