Xeneizes - Quarashi traduction en allemand

Xeneizes

Welcome to the Quarashi game here I am
The no name
Yeah the same boy who doesn't need a frame
I'm surrounded by foes and anything goes
So I gotta be like Tony Montana on his toes
Up up and down your spinning round and round
You don't know why your spinning
Maybe it's the syntha sound
But this is me you hear
The rocking sonic youth
There's an eye for an eye and a tooth for a tooth

Another dimension on a frequency in ecstasy
Biting bastards but in a way licking sinners ashtray
Trying to get through the Zoo and get no penalty
I know how to beat because that's for the winners
I'm on the clouds ready to jump off
In the free fall I see you all looking so small
Stepping on, stepping off
I want to feel my skin, blowing through the wind

You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that

You gotta take it all back
We already got a stack
What a get away deal if you don't know what you lack
And you gotta fix that if you wanna get that up
Suck it out of a tube and don't ever
Ever stop rocking (rocking)
That type o mad beat we lead the pack from a rack to a seat
And so was I when I was trying to get by on planet 9
Well, nice try
Tequila flats while I'm flipping my hats
I do the new jaywalking while I feed the stray cat
Son the one two three a didi dum didi dee
You know you'll get back when I say open Sesame

You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that

You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that

You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that

Xeneizes

Willkommen zum Quarashi-Spiel, hier bin ich
Der Namenlose
Ja, derselbe Junge, der keinen Rahmen braucht
Ich bin von Feinden umgeben und alles ist erlaubt
Muss also wie Tony Montana auf Habacht stehen
Hoch, runter, du drehst dich rundherum
Du weißt nicht, warum du dich drehst
Vielleicht ist's der Synthesizerklang
Doch dies ist mein Klang
Die rockende Klangjugend
Auge um Auge und Zahn um Zahn

Andere Dimension auf ekstatischer Frequenz
Beiß' Bastarde, doch leck' des Sünders Aschenbecher
Versuch durch den Zoo zu kommen straffrei
Ich weiß wie man siegt, das ist für die Gewinner
Auf Wolken bereit zum Sprung
Im Freien Fall seh ich euch alle so klein
Tritt auf, tritt ab
Will meine Haut im Windhauch fühlen

Du musst so funky werden, so funky
Du musst so funky werden, so funky
Du musst so funky werden

Du musst alles zurücknehmen
Wir haben schon einen Stapel
Was für ein Deal, wenn du nicht weißt was dir fehlt
Und das musst du fixen, wenn du's hochbekommen willst
Saugs aus 'nem Rohr und hör niemals
Niemals auf zu rocken (rocken)
Dieser verrückte Beat, wir führen vom Gestell zum Thron
So war ich auf Planet Neun beim Überlebenskampf
Nun, netter Versuch
Tequila-Flats während ich Hüte drehe
Ich mach den neuen Gehweg-Rebell während ich streunende Katzen fütter
Sohn, eins zwei drei a didi dum didi dee
Du weißt du kommst zurück wenn ich "Sesam öffne dich" sag

Du musst so funky werden, so funky
Du musst so funky werden, so funky
Du musst so funky werden

Du musst so funky werden, so funky
Du musst so funky werden, so funky
Du musst so funky werden

Du musst so funky werden, so funky
Du musst so funky werden, so funky
Du musst so funky werden