Paroles et traduction Quarter to Africa feat. יקיר ששון & כח ראסטה - כולם לים

כולם לים

שוב כולם על החוף
האנשים פנאן
מסתובבים ברחוב
בכפכפים בבגד ים

ואת כל כך יפה
היציאה של המזרח התיכון
אז בואי נמזוג פה איזה
שוט של ערק
ונרקוד כמו בשיגעון

משוק הכרמל
עם פלאפל חם
חריף פה אש לא צריך מזגן
שים לי רבע לאפריקה
זה מצויין עם כח ראסטה
ובאלגן

יאללה כולם לים, נוריד ת'פאניקה נתפוס איזה גל
את כמו השמש של ישראל
כשאת אוהבת, איך את אוהבת
יאללה כולם לחוף, כי מרימים פה עם העוד והתוף
יש מסיבה בתל אביב
כשאת רוקדת, איך את רוקדת

וייבים של ג'מייקה עם עפולה
איך שאת רוקדת המסיבה עוצרת

צועקים פול אפ
בובה השם שלי זה יורם
צ'יסרים עלי חלה של יום שישי ושקשוקה
פול גז וייבים אש לסופש
כולי כולי עלמא
לא עוזב תים עד מוצש
הנגאובר קטן אלי
מי בעיר יכול עלי
אפריקה ג'מייקה תל אביב ירושלים

משוק הכרמל
עם פלאפל חם
חריף פה אש לא צריך מזגן
שים לי רבע לאפריקה
זה מצויין עם כח ראסטה
ובאלגן

יאללה כולם לים, נוריד ת'פאניקה נתפוס איזה גל
את כמו השמש של ישראל
כשאת אוהבת, איך את אוהבת
יאללה כולם לחוף, כי מרימים פה עם העוד והתוף
יש מסיבה בתל אביב
כשאת רוקדת, איך את רוקדת

ריקודים
שלגונים
שימשיות
פריזבי בפנים
מטקות
סלטות
חרטות
ברטות
אני הולך

הי הי

כיף פה

יאללה כולם לים, נוריד ת'פאניקה נתפוס איזה גל
את כמו השמש של ישראל
כשאת אוהבת, איך את אוהבת
יאללה כולם לחוף, כי מרימים פה עם העוד והתוף
יש מסיבה בתל אביב
כשאת רוקדת, איך את רוקדת

Everyone to the Sea

Again everyone is on the beach
The people are chillin'
Walking around
In flip-flops and swimwear

And you are so beautiful
The exit of the Middle East
So let's pour ourselves a
Shot of arak
And dance like crazy

From the Carmel Market
With hot falafel
Spicy, it's hot, no need for air conditioning
Put a quarter for Africa
It's great with כח ראסטה
And in chaos

Come on, everyone to the sea, let's get rid of the panic, catch a wave
You're like the sun of Israel
When you love, how you love
Come on, everyone to the beach, because we're partying here with the oud and the drum
There's a party in Tel Aviv
When you dance, how you dance

Jamaica vibes with Afula
The way you dance, the party stops

Shouting "Full Up"
Baby, my name is Yorem
Cheezers on Friday challah and shakshuka
Full throttle, fiery vibes for the weekend
I'm all in, all people
Not leaving the beach until midnight
A small hangover for me
Who in the city can handle me
Africa, Jamaica, Tel Aviv, Jerusalem

From the Carmel Market
With hot falafel
Spicy, it's hot, no need for air conditioning
Put a quarter for Africa
It's great with כח ראסטה
And in chaos

Come on, everyone to the sea, let's get rid of the panic, catch a wave
You're like the sun of Israel
When you love, how you love
Come on, everyone to the beach, because we're partying here with the oud and the drum
There's a party in Tel Aviv
When you dance, how you dance

Dancing
Popsicles
Parasols
Frisbee in the face
Beach rackets
Cartwheels
Regrets
Berets
I'm going

Hey hey

It's great here

Come on, everyone to the sea, let's get rid of the panic, catch a wave
You're like the sun of Israel
When you love, how you love
Come on, everyone to the beach, because we're partying here with the oud and the drum
There's a party in Tel Aviv
When you dance, how you dance