Paroles et traduction Quarter to Africa feat. יקיר ששון - Halva

Halva

אם נראה שקשה - בסוף יוצאים מזה
יתחיל משהו חדש, המצב ישתנה
מה שהיה היה, זה כבר לא משנה
בואי ניקח נשימה, כי היד נטויה

כשאני פה איתך
מרגיש מיוחד
תחת שמי כוכבים
לא צריך אף אחד
תני לקצב לזרום והכל יעבור
בואי נחיה ת'חלום, זה מתוק כמו חלווה

זה מתוק כמו חלווה

שוב יוצא יוצא לרחוב, שוב פוגש חברים
עוד קפה בקטנה, כבר ארבע ועשרים
אולי משהו מתוק, יעורר בי תקווה
ויתחיל פה סיפור משנה תודעה

כשאני פה איתך
מרגיש מיוחד
תחת שמי כוכבים
לא צריך אף אחד
תני לקצב לזרום והכל יעבור
בואי נחיה ת'חלום, זה מתוק כמו חלווה

מחכה שתבואי ונרקוד ביחד
את אני והכוכבים
זה מתוק זה, זה מתוק ועוד אפשר יותר

שבור ת'תוף, תן לו בחצוצרה
הנה המנגינה, הנה זה . חלווה!

Халва

Если кажется, что трудно - в конце концов, мы справимся
Начнётся что-то новое, ситуация изменится
Что было, то было, это уже неважно
Давай сделаем вдох, ведь рука провидения над нами

Когда я здесь с тобой
Чувствую себя особенным
Под небом, полным звёзд
Никто нам не нужен
Позволь ритму течь, и всё пройдёт
Давай проживём мечту, она сладка, как халва

Это сладко, как халва

Снова выхожу на улицу, снова встречаю друзей
Ещё чашечка кофе, уже четыре двадцать
Может быть, что-то сладкое, пробудит во мне надежду
И начнётся здесь история, меняющая сознание

Когда я здесь с тобой
Чувствую себя особенным
Под небом, полным звёзд
Никто нам не нужен
Позволь ритму течь, и всё пройдёт
Давай проживём мечту, она сладка, как халва

Жду, когда ты придёшь, и мы будем танцевать вместе
Ты, я и звёзды
Это сладко, это сладко, и может быть ещё слаще

Бей в барабан, дуй в трубу
Вот мелодия, вот она. Халва!