Paroles et traduction Quarter to Africa feat. יקיר ששון - Kama Od Kama

Kama Od Kama

כמה שהכל זמני,
זה מרגיש כמעט לא אמיתי,
זה באמת קורה עכשיו,
בשניה כל זה נעלם,
ויחסית למילים שיוצאות לי מהפה,
אני עושה די מעט ו... נו?! מדבר הרבה .
האם כל זה במקרה או שיש פה איזו יד מכוונת?
ומה צריך שעוד יקרה עד שנבין שאפשר גם אחרת,
אני לא נמנע אני רק טיפה נכנע,
והדמיון משטה בי,
אז יורדות מחשבות למחברת,
עשבים במקטרת .

כמה עוד ...
אנלא מרים ידיים לפעמים נופל,
כמה עוד...
את האמת קשה לי לקבל .
כמה עוד ...
אהיה מוכן לרקוד עם הכאב .
כמה עוד ...
וואלאק יש לי סטייל ואהבה בלב .

רגע לפני שהמילים יהפכו להיות חלק ממני,
חושב על משהו טיפשי ורק לרגע אינני,
והאנשים הולכים חוזרים
בעובר ושב אני בא עובר ושב,
והדבר האמיתי הוא לא מרפה אף פעם
רק מתגבר וחוזר שוב בוער בי.

כמה עוד ...
אנלא מרים ידיים לפעמים נופל,
כמה עוד...
את האמת קשה לי לקבל .
כמה עוד ...
אהיה מוכן לרקוד עם הכאב .
כמה עוד ...
וואלאק יש לי סטייל ואהבה בלב .

בואי נאהב עכשיו,
כי אולי אין זמן אחר,
גם הדמעות אינן כי צריך להתקדם,
בואו נאהב עכשיו כי אולי אין זמן אחר,
גם הדמעות אינן, כי צריך להתקדם .

כמה עוד כמה,
הכל שביר הכל מהיר
הכל הרבה יותר עדין ממה שנראה לעיין,
כמה מילים,
כמה פעמים עוד ארכין את הראש אל הטלפון הארור הזה
אנ'לא זוכר בדיוק למה,
כמה עוד כמה
וואלאק יש לי סטייל ואהבה בלב .

Kama Od Kama

How everything is temporary,
It feels almost unreal,
It's really happening now,
In a second it all disappears,
And relative to the words coming out of my mouth,
I'm doing quite a bit and... well?! I'm talking a lot.
Is all this by chance or is there some guiding hand?
And what needs to happen again until we understand that it's possible otherwise,
I don't avoid, I just give in a little,
And my imagination deceives me,
So thoughts go down to the notebook,
Herbs in the pipe.

How much longer...
I don't give up, sometimes I fall,
How much longer...
It's hard for me to accept the truth.
How much longer...
I'll be ready to dance with the pain.
How much longer...
Wallah, I have style and love in my heart.

A moment before the words become part of me,
Thinking about something stupid and for a moment I'm not,
And people are walking back and forth
In the coming and going I come and go,
And the real thing never lets go
Just intensifies and returns, burns within me.

How much longer...
I don't give up, sometimes I fall,
How much longer...
It's hard for me to accept the truth.
How much longer...
I'll be ready to dance with the pain.
How much longer...
Wallah, I have style and love in my heart.

Let's love now,
Because maybe there's no other time,
Even the tears aren't because we need to move on,
Let's love now, because maybe there's no other time,
Even the tears aren't because we need to move on.

How much longer, how much,
Everything is fragile, everything is fast
Everything is much more delicate than it seems to the eye,
How many words,
How many times will I bow my head to this damned phone again
I don't remember exactly why,
How much longer, how much
Wallah, I have style and love in my heart.