Paroles et traduction Quarterflash - Night Shift (From the Film "Night Shift")

Night Shift (From the Film "Night Shift")

Frankie, out on the street.
Working late again.
You know you see much better at night.
They call you "Cat′s Eye".
Down on the corner, they call you "Mr. Flash".
The godsome ladies who never see the light.
And they'll work you when the day is through on the Night Shift.
And they′ll comfort you and they'll love you too On the Night Shift
You won't ever want to see the sun when I′m done with you
You won′t ever want to see the sun when I'm done with you (done with you)
Hot shot, out on the street.
Playing one on one
You know you shoot much better at night
You gotta Joker down on the corner and you can not be shamed.
You got some new tricks
You never show them the light.
And they′ll work you when the day is through on the Night Shift.
And they'll comfort you and they′ll love you too all night on the Night Shift.
You won't ever want to see the sun when I′m done with you
You won't ever want to see the sun when I'm done with you (done with you)
And they′ll work you when the day is through on the Night Shift.
And they′ll comfort you and they'll love you too on the Night Shift.
And they′ll work with you and they'll sleep with you on the Night Shift
And I′ll fill you up untill the sun comes up all night on the night shift

Ночная смена (из фильма "Ночная смена")

Фрэнки, на улице.
Снова работаешь допоздна.
Знаешь, ночью ты видишь намного лучше.
Тебя называют "Кошачий глаз".
Внизу на углу тебя зовут "Мистер Вспышка".
Очаровательные дамы, которые никогда не видят света.
И они будут работать с тобой, когда день закончится, в ночную смену.
И они утешат тебя, и они полюбят тебя тоже в ночную смену.
Ты больше никогда не захочешь увидеть солнце, когда я закончу с тобой.
Ты больше никогда не захочешь увидеть солнце, когда я закончу с тобой (закончу с тобой).
Горячая штучка, на улице.
Играешь один на один.
Ты знаешь, что стреляешь намного лучше ночью.
У тебя есть Джокер на углу, и тебе не должно быть стыдно.
У тебя есть новые трюки.
Ты никогда не показываешь их на свету.
И они будут работать с тобой, когда день закончится, в ночную смену.
И они утешат тебя, и они полюбят тебя тоже всю ночь в ночную смену.
Ты больше никогда не захочешь увидеть солнце, когда я закончу с тобой.
Ты больше никогда не захочешь увидеть солнце, когда я закончу с тобой (закончу с тобой).
И они будут работать с тобой, когда день закончится, в ночную смену.
И они утешат тебя, и они полюбят тебя тоже в ночную смену.
И они будут работать с тобой, и они будут спать с тобой в ночную смену.
И я буду наполнять тебя, пока не взойдет солнце, всю ночь в ночную смену.