Paroles et traduction Quarterflash - One Less Lie
You
had
me
for
the
taking
Ты
мог
бы
заполучить
меня
Then
the
tables
got
turned
Но
всё
перевернулось
You
ran
for
cover
to
the
next
best
lover
Ты
побежал
в
укрытие
к
следующей
лучшей
любовнице,
When
your
finger's
got
burned
Когда
обжёгся
I'm
going
make
it
easy
Я
облегчу
тебе
задачу
Just
get
out
your
life
Просто
убирайся
из
моей
жизни
When
I
said
goodbye
Когда
я
скажу
«прощай»
There'll
be
one
less
lie
you
have
to
sell
tonight
На
одну
ложь
меньше
тебе
придётся
продавать
сегодня
вечером
I
don't
want
to
drag
you
down
Я
не
хочу
тянуть
тебя
вниз
I
don't
want
on
your
knees
Я
не
хочу,
чтобы
ты
стоял
на
коленях
Thought
you
could
get
me
good
Думал,
что
сможешь
меня
провести
Consider
me
Считай
меня
Consider
me
Считай
меня
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
For
you
to
think
about
О
которой
тебе
стоит
подумать
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
For
you
to
figure
out
Которую
тебе
нужно
разгадать
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
Don't
give
a
second
thought
Не
трать
на
это
ни
секунды
Just
get
me
all
your
got
Просто
отдай
мне
всё,
что
у
тебя
есть
One
less
one
less
lie
На
одну,
на
одну
ложь
меньше
I
shouldn't
known
better
Мне
не
следовало
ожидать
лучшего
With
somebody
like
you
От
такого,
как
ты
You
showed
your
real
heart
when
it
fell
apart
Ты
показал
своё
истинное
лицо,
когда
всё
развалилось
And
you
couldn't
come
though
И
ты
не
смог
справиться
I
want
to
make
easy
Я
хочу
облегчить
тебе
задачу
Get
out
of
your
life
Убирайся
из
моей
жизни
When
I
said
goodbye
Когда
я
скажу
«прощай»
There'll
be
one
less
lie
you
have
to
sell
tonight
На
одну
ложь
меньше
тебе
придётся
продавать
сегодня
вечером
I
don't
want
to
drag
you
down
Я
не
хочу
тянуть
тебя
вниз
I
don't
want
on
your
knees
Я
не
хочу,
чтобы
ты
стоял
на
коленях
Thought
you
could
get
me
good
Думал,
что
сможешь
меня
провести
Consider
me
Считай
меня
Consider
me
Считай
меня
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
For
you
to
think
about
О
которой
тебе
стоит
подумать
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
For
you
to
figure
out
Которую
тебе
нужно
разгадать
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
Don't
give
a
second
thought
Не
трать
на
это
ни
секунды
Just
get
me
all
your
got
Просто
отдай
мне
всё,
что
у
тебя
есть
One
less
one
less
lie
На
одну,
на
одну
ложь
меньше
You
say
you
want
to
work
things
out
Ты
говоришь,
что
хочешь
всё
уладить
Said
you
want
to
change
my
mind
Говоришь,
что
хочешь
изменить
моё
мнение
I
don't
want
leave
any
doubt
Я
не
хочу
оставлять
никаких
сомнений
I
don't
want
to
waste
my
time
Я
не
хочу
тратить
своё
время
You
lie
to
strangers
Ты
врёшь
незнакомцам
You
lie
to
friends
Ты
врёшь
друзьям
You
lie
for
money
Ты
врёшь
ради
денег
No
the
lying
never
ends
Нет,
вранью
нет
конца
Don't
you
worry
that
your
days
of
getting
caught
Не
беспокойся
о
том,
что
твои
дни,
когда
тебя
ловили
на
лжи,
закончились
Take
it
easy
Не
напрягайся
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
For
you
to
think
about
О
которой
тебе
стоит
подумать
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
For
you
to
figure
out
Которую
тебе
нужно
разгадать
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
For
you
to
kick
around
Которую
тебе
обдумывать
For
you
to
kick
around
Которую
тебе
обдумывать
For
you
to
kick
around
Которую
тебе
обдумывать
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
Got
ahead
and
tell
Давай,
расскажи
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
One
One
На
одну,
одну
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
One
less
lie
На
одну
ложь
меньше
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.