Paroles et traduction Quarterflash - Williams Avenue

Williams Avenue

On the North side of town
Where that blood-red moon is goin′ down
And all the stars are right on cue
High on Williams Avenue
Hallelujah, Friday's here
The week is long for the insincere
The wine is red and the song is blue
High on Williams Avenue
High on Williams Avenue
High, high, high on Williams Avenue (yeah!)
I′m a stranger I know it's true
But I was hoping that you just might change the rules
I said it feels I'm in the Portland Zoo
High on Williams Avenue
Let me ride your Cadillac
I don′t care when I when I get back
At least I′ll say that I once knew
High on Williams Avenue
High on Williams Avenue
High, high, high on Williams Avenue (yeah!)
Me and love are more than ready
For that blood-red moon to shine
And your autumn air is heady
Come and take me for a ride
Hallelujah, Friday's here
The week is long for the insincere
The wine is red and the song is blue
High on Williams Avenue
High on Williams Avenue
High, high, high on Williams Avenue (yeah!)

Уильямс-авеню

На северной стороне города,
Где кроваво-красная луна садится,
И все звезды точно по расписанию,
Высоко на Уильямс-авеню.
Аллилуйя, пятница пришла,
Неделя долга для неискренних,
Вино красное, а песня грустная,
Высоко на Уильямс-авеню.
Высоко на Уильямс-авеню,
Высоко, высоко, высоко на Уильямс-авеню (да!)
Я незнакомка, я знаю, это правда,
Но я надеялась, что ты, может быть, изменишь правила.
Я сказала, что чувствую себя, как в Портлендском зоопарке,
Высоко на Уильямс-авеню.
Дай мне прокатиться на твоем Кадиллаке,
Мне все равно, когда я вернусь,
По крайней мере, я скажу, что однажды знала,
Высоко на Уильямс-авеню.
Высоко на Уильямс-авеню,
Высоко, высоко, высоко на Уильямс-авеню (да!)
Я и любовь более чем готовы
К тому, чтобы эта кроваво-красная луна сияла,
И твой осенний воздух пьянит,
Поехали кататься.
Аллилуйя, пятница пришла,
Неделя долга для неискренних,
Вино красное, а песня грустная,
Высоко на Уильямс-авеню.
Высоко на Уильямс-авеню,
Высоко, высоко, высоко на Уильямс-авеню (да!)