Paroles et traduction Quartet - Ey Dad

(عمرتو نذاری پای من)
(عمرتو نذاری پای من)
عمرتو نذاری پای من
نشی یهو دنیای من
یه کاری نکن عاشقم بشی
عمرتو ببازی
حوصله نداریم واسه هم
شادیامون میشه غم
خسته میشی تو یه روزی
از این دیوونه بازی

اسممو نذاری نفسم
نشی یهو هم نفسم
گریه نکنی
نکنه یه وقت دیوونه ی من شی
نمیشه کنارت بمونم
برو دردت به جونم
نمونی باهام
نکنه یه وقت بهونه ی من شی

ای داد، بیداد
تو که میدونی دلم میسوزه
واسه این دلی که میخواد
با تو بمونه
ولی میدونه سر عاشقا چی میاد
نگو دلم تو رو میخواد

ای داد، بیداد
بذار بشکنه دلم
بهتره برم، بشه دلم آزاد
آخه زندگی به من عاقبت عاشقی رو نشون داد
نگو دلم تو رو میخواد

زندگی نذاشتی واسه من
زندگیمی ولی من
یه روزی به این دل دیوونه
قول دادم نسوزه
دل تو نبازی پای من
من بهم ثابت شده
چیزی که همه بهش میگن عشق
عمرش دو روزه

تو میگی وفاداری به من
جوری دوسم داری که من
نمیتونم حتی توی رویاهام
خوابشو ببینم
چیزی نمیدونی تو از عشق
دل من بسشه عشق
بهتره برم تنها بمونم
خوابتو ببینم
ای داد، بیداد
تو که میدونی دلم میسوزه
واسه این دلی که میخواد
با تو بمونه ولی میدونه
سر عاشقا چی میاد
نگو دلم تو رو میخواد

ای داد، بیداد
بذار بشکنه دلم
بهتره برم، بشه دلم آزاد
آخه زندگی به من عاقبت عاشقی رو نشون داد
نگو دلم تو رو میخواد

(Не трать на меня свою жизнь)
(Не трать на меня свою жизнь)
Не ставь свою жизнь на меня.
Не делай так внезапно мой мир
Не заставляй меня влюбляться.
Потеряй свою жизнь.
Мы не в настроении друг для друга.
Мы будем счастливы, грустны.
Когда-нибудь ты устанешь.
Из этой безумной игры.

Не называй меня бездыханным.
Я дышу.
Не плачь.
Может быть, ты рассердишься на меня.
Я не могу остаться с тобой.
Иди, сделай мне больно.
Не оставайся со мной.
Может быть, ты найдешь мне оправдание.

О, черт, черт.
Ты знаешь, мне жаль.
Потому что он этого хочет.
Останусь с тобой.
Но он знает, что случается с влюбленными.
Не говори, что я хочу тебя.

О, черт, черт.
Позволь мне разбить себе сердце.
Мне лучше уйти, я буду свободен.
Потому что жизнь показала мне конец любви.
Не говори, что я хочу тебя.

Ты не оставил мне жизни.
Моя жизнь, но я ...
Когда-нибудь это безумное сердце ...
Я обещал, что она не сгорит.
Ты не теряешь своего сердца.
Я доказал это.
То, что все называют любовью.
Его жизнь - два дня.

Ты говоришь, что верна мне.
Ты любишь меня так, как люблю я.
Я не могу даже мечтать.
Мечта.
Ты ничего не знаешь о любви.
Моего сердца достаточно, любимая.
Я лучше пойду один.
Твоя мечта.
О, черт, черт.
Ты знаешь, мне жаль.
Потому что он этого хочет.
Остаться с тобой, но она знает.
Что происходит с влюбленными?
Не говори, что я хочу тебя.

О, черт, черт.
Позволь мне разбить себе сердце.
Мне лучше уйти, я буду свободен.
Потому что жизнь показала мне конец любви.
Не говори, что я хочу тебя.