Paroles et traduction Quarteto 1111 - A lenda de El-Rei D. Sebastião
Depois
de
Alcácer
Quibir
After
Alcácer
Quibir
El
Rei
D.
Sebastião
King
Sebastian
Perdeu-se
num
labirinto
Got
lost
in
a
labyrinth
Com
seu
cavalo
real
With
his
royal
horse
As
bruxas
e
adivinhos
Witches
and
soothsayers
Nas
altas
serras
beirãs
In
the
high
Beira
mountains
Juravam
que
nas
manhãs
Swore
that
in
the
mornings
De
cerrado
de
Nevoeiro
Of
thick
fog
Vinha
D.
Sebastião
King
Sebastian
would
come
Pastoras
e
trovadores
Shepherds
and
troubadours
Das
regiões
litorais
From
the
coastal
regions
Afirmaram
terem
visto
Claimed
to
have
seen
him
Perdido
entre
os
pinhais
Lost
among
the
pine
forests
El
Rei
D.
Sebastião
King
Sebastian
Ciganos
vindos
de
longe
Gypsies
from
afar
Falcatos
desconhecidos
Unknown
charlatans
Tentando
iludir
o
povo
Trying
to
deceive
the
people
Afirmaram
serem
eles
Claimed
to
be
him
El
Rei
D.
Sebastião
King
Sebastian
E
que
voltava
de
novo
And
that
he
was
coming
back
again
Todos
foram
desmentidos
All
were
discredited
Condenados
às
gales
Condemned
to
the
galleys
Pois
nas
praias
dos
Algarves
For
on
the
beaches
of
the
Algarve
Trazidos
pelas
marés
Brought
in
by
the
tides
Encontraram
o
cavalo
They
found
his
horse
Farrapos
do
seu
gibão
Tattered
remains
of
his
tunic
Pedaços
de
nevoeiro
Pieces
of
mist
A
espada
e
o
coração
The
sword
and
the
heart
De
El
Rei
D.
Sebastião
Of
King
Sebastian
Fugiu
de
Alcácer
Quibir
He
fled
from
Alcácer
Quibir
El
Rei
Rei
D.
Sebastião
King
Sebastian
E
uma
lenda
nasceu
And
a
legend
was
born
Entre
a
bruma
do
passado
Amid
the
haze
of
the
past
Chamam-lhe
o
desejado
They
call
him
the
desired
one
Pois
que
nunca
mais
voltou
For
he
never
returned
El
Rei
D.
Sebastião
King
Sebastian
El
Rei
D.
Sebastião
King
Sebastian
Évaluez la traduction
1
Os monstros sagrados
2 A lenda de El-Rei D. Sebastião
3 Meu irmão
4 Dragão
5 As Trovas do Vento que Passa
6 Os Faunos
7 Ode to The Beatles
8 Back to the country
9 É tempo de pensar em termos de futuro
10 Todo o mundo e ninguém
11 Maria Negra
12 João Nada
13 Domingo em Bidonville
14 Nas terras do fim do mundo
15 Bissaide
16 Génese
17 Dona Victória
18 Partindo-Se
19 Partindo-se
20 Balada Para D. Inês
21 Uma nova maneira de encarar o mundo
2 A lenda de El-Rei D. Sebastião
3 Meu irmão
4 Dragão
5 As Trovas do Vento que Passa
6 Os Faunos
7 Ode to The Beatles
8 Back to the country
9 É tempo de pensar em termos de futuro
10 Todo o mundo e ninguém
11 Maria Negra
12 João Nada
13 Domingo em Bidonville
14 Nas terras do fim do mundo
15 Bissaide
16 Génese
17 Dona Victória
18 Partindo-Se
19 Partindo-se
20 Balada Para D. Inês
21 Uma nova maneira de encarar o mundo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.