Paroles et traduction Quarteto 1111 - Balada Para D. Inês
Chegou
das
terras
de
Espanha
Прибыла
из
земель
Испании,
Nobre
dama
de
Castela
Благородная
дама
Кастилии,
Na
corte
de
Portugal
Ко
двору
Португалии.
Diziam
ser
a
mais
bela
Говорили,
что
прекраснее
всех.
Seu
nome
ficou
na
história
Имя
ее
осталось
в
истории,
Como
símbolo
do
amor
Как
символ
любви.
Não
mais
tiveram
perdão
Не
было
прощения
Aqueles
que
a
mataram
Тем,
кто
ее
убил.
Dona
Inês
Донья
Инес...
Seus
longos
cabelos
de
ouro
Ее
длинные
золотые
волосы,
Os
olhos
azuis
mas
morta
Голубые
глаза,
но
мертва.
Sentada
em
trono
real
Сидя
на
королевском
троне,
Todos
lhe
beijam
a
mão
Все
целуют
ей
руку.
Seu
nome
ficou
então
Имя
ее
осталось
тогда,
Como
símbolo
do
amor
Как
символ
любви.
E
um
poeta
trovador
И
поэт-трубадур
A
sua
morte
cantou
О
ее
смерти
пел.
Dona
Inês
Донья
Инес...
Dona
Inês
Донья
Инес...
Évaluez la traduction
1
Os monstros sagrados
2 A lenda de El-Rei D. Sebastião
3 Meu irmão
4 Dragão
5 As Trovas do Vento que Passa
6 Os Faunos
7 Ode to The Beatles
8 Back to the country
9 É tempo de pensar em termos de futuro
10 Todo o mundo e ninguém
11 Maria Negra
12 João Nada
13 Domingo em Bidonville
14 Nas terras do fim do mundo
15 Bissaide
16 Génese
17 Dona Victória
18 Partindo-Se
19 Partindo-se
20 Balada Para D. Inês
21 Uma nova maneira de encarar o mundo
2 A lenda de El-Rei D. Sebastião
3 Meu irmão
4 Dragão
5 As Trovas do Vento que Passa
6 Os Faunos
7 Ode to The Beatles
8 Back to the country
9 É tempo de pensar em termos de futuro
10 Todo o mundo e ninguém
11 Maria Negra
12 João Nada
13 Domingo em Bidonville
14 Nas terras do fim do mundo
15 Bissaide
16 Génese
17 Dona Victória
18 Partindo-Se
19 Partindo-se
20 Balada Para D. Inês
21 Uma nova maneira de encarar o mundo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.