Paroles et traduction Quarteto Castelo Forte - Paz no Vale

Paz no Vale

Mui cansado estou,
Mas procuro o Senhor
Dele a voz que eu almejo, ouvir
Na gloriosa manhã
Ou a noite ao dormir
Haverá paz no vale, pra mim

Haverá paz no vale, pra mim, eu sei
Haverá paz no vale, pra mim, Senhor eu sei
Nem a sombra da noite ali verei,
Haverá paz no vale, pra mim

Quando o sol surgir, no horizonte além,
E mostrar todo o vale em flor,
Eu ali quero estar, mui alegre a cantar
Na presença do meu Senhor

Haverá paz no vale, pra mim, eu sei
Haverá paz no vale, pra mim, Senhor eu sei
Nem a sombra da noite ali, verei
Haverá paz no vale pra mim

Haverá paz no vale, pra mim, eu sei
Haverá paz no vale, pra mim, Senhor eu sei
Nem a sombra da noite, ali verei
Haverá paz no vale, pra mim...

Покой в долине

Я очень устал,
Но ищу я Господа,
Голос Его я жажду услышать,
Славным утром,
Или ночью, когда засыпаю,
Будет покой в долине, для меня.

Будет покой в долине, для меня, я знаю,
Будет покой в долине, для меня, Господи, я знаю,
Даже тени ночи там не увижу я,
Будет покой в долине, для меня.

Когда солнце взойдёт, за горизонтом дальним,
И покажет всю долину в цвету,
Я там хочу быть, радостно петь,
В присутствии Господа моего.

Будет покой в долине, для меня, я знаю,
Будет покой в долине, для меня, Господи, я знаю,
Даже тени ночи там не увижу я,
Будет покой в долине, для меня.

Будет покой в долине, для меня, я знаю,
Будет покой в долине, для меня, Господи, я знаю,
Даже тени ночи там не увижу я,
Будет покой в долине, для меня...