Paroles et traduction Quarteto Coração de Potro - Folcloreando

Folcloreando

Não venho de muito perto
E pra bem longe é que vou
Eu chego quando anoitece
Quando amanhece não estou

Quem tem lado é boi de canga
E alpargata é quem não tem
Às vezes eu tenho de sobra
E volta e meia, eu ando sem

Pras manhãs de lida e sol
Rodeio parado a grito
E pras tardes de garoa
Café preto e bolo frito
E pras tardes de garoa
Café preto e bolo frito

Folcoreando, folcloreando
Sigo assim, de um pago ao outro
Chacarereando pras moça
E tirando cósca de potro
Chacarereando pras moça
E tirando cósca de potro

Errei um pealo certeiro
Botei a culpa no laço
Depois d'uma noite bailando
Fazendo força no braço

Eu tenho um poncho de napa
E um par de bota de goma
Pra "domá" em dia de chuva
Porque potreiro não doma

Te trago minha saudade
Meu zóinho de coruja
E uma mala de garupa
Pesada de roupa suja
E uma mala de garupa
Pesada de roupa suja

Quando eu morrer, façam fávoa
Não quero ninguém chorando
Pra que eu siga, tempo adentro
Folcloreando, flocloreando
Pra que eu siga, tempo adentro
Folcloreando, flocloreando

Фольклор

Приехал я издалека,
И в путь мне снова далеко.
Я прихожу, когда смеркается,
Когда светает – меня уж нет.

У вола под ярмом – своя сторона,
А у меня нет даже сандалий.
Иногда у меня всего в достатке,
А бывает, что хожу без всего.

Для утренней работы под солнцем,
Для родео под крики,
И для вечеров под дождем,
Черный кофе и жареный пирог,
И для вечеров под дождем,
Черный кофе и жареный пирог.

С фольклором, с фольклором,
Я так и живу, кочуя с места на место,
Ухаживаю за девушками,
И чешу жеребят,
Ухаживаю за девушками,
И чешу жеребят.

Промахнулся я однажды лассо,
Свалил вину на аркан.
После ночи танцев,
Показывая свою силу.

У меня есть пончо из кожи,
И пара резиновых сапог,
Чтобы приручать в дождливый день,
Ведь пастбище не приручить.

Я несу тебе свою тоску,
Свои совиные глаза,
И дорожную сумку,
Полную грязной одежды,
И дорожную сумку,
Полную грязной одежды.

Когда я умру, устройте праздник,
Не хочу, чтобы кто-то плакал.
Чтобы я шел сквозь время,
С фольклором, с фольклором,
Чтобы я шел сквозь время,
С фольклором, с фольклором.