Paroles et traduction Quarteto Coração de Potro - O Último Tirão

O Último Tirão

Lacei um touro brazino
Num tordilho redomão
Que se arrastou corcoveando
Não pude "livrá" o tirão

Me fui longe, gineteando
Tirando algum sestro e balda
E o matreiro foi pra o campo
Com o meu laço a meia espalda

Lembrei dum amor que eu tinha
Indo um pra cada lado
Vi o laço que nos prendia
Na presilha, rebentado

Lembrei dum amor que eu tinha
Indo um pra cada lado
Vi o laço que nos prendia
Na presilha, rebentado

Senti saudade da trança
Daqueles lindos cabelos
Que me traziam na cincha
Sem precisar de sinuelo

Senti saudade da trança
Daqueles lindos cabelos
Que me traziam na cincha
Sem precisar de sinuelo

Senti saudade da trança
Daqueles lindos cabelos

Já fui matreiro e sem doma
Rebentador de presilha
De não parar no rodeio
E nem formar com a tropilha

Mas a gente se costeia
Um dia froxa o garrão
Vem lamber o sal mais doce
Do cocho do coração

E se um dia eu for guasqueiro
Do couro desse brazino
Vou trançar um laço forte
Pra "arrematá" o meu destino

E se um dia eu for guasqueiro
Do couro desse brazino
Vou trançar um laço forte
Pra "arrematá" o meu destino

Quem sabe ela me perdoe
E faça eu virar de frente
E as braças do nosso amor
Nenhum tirão arrebente

Quem sabe ela me perdoe
E faça eu virar de frente
E as braças do nosso amor
Nenhum tirão arrebente

Quem sabe ela me perdoe
E faça eu virar de frente

Последний рывок

Я поймал молодого быка,
На гнедом коне,
Который понёсся, изгибаясь,
Я не смог ослабить рывок.

Я долго скакал,
Усмиряя его нрав и уловки,
Но хитрый бык удрал в поле,
С моим лассо на спине.

Я вспомнил о нашей любви,
Как мы разошлись,
Увидел, как лассо,
Что связывало нас, порвалось.

Я вспомнил о нашей любви,
Как мы разошлись,
Увидел, как лассо,
Что связывало нас, порвалось.

Я вспомнил твою косу,
Твои прекрасные волосы,
Что манили меня,
Без всяких ухищрений.

Я вспомнил твою косу,
Твои прекрасные волосы,
Что манили меня,
Без всяких ухищрений.

Я вспомнил твою косу,
Твои прекрасные волосы.

Я был когда-то диким и непокорным,
Рвал все путы,
Не останавливался на родео,
Не признавал табун.

Но и мы меняемся,
Однажды теряем прыть,
И приходим лизать самую сладкую соль
Из кормушки сердца.

И если однажды я стану скорняком,
Из кожи этого молодого быка,
Я сплету прочное лассо,
Чтобы поймать свою судьбу.

И если однажды я стану скорняком,
Из кожи этого молодого быка,
Я сплету прочное лассо,
Чтобы поймать свою судьбу.

Может быть, ты простишь меня,
И я снова буду рядом,
И объятия нашей любви
Не разорвёт никакой рывок.

Может быть, ты простишь меня,
И я снова буду рядом,
И объятия нашей любви
Не разорвёт никакой рывок.

Может быть, ты простишь меня,
И я снова буду рядом.