Paroles et traduction Quarteto Em Cy - A Volta do Chorinho

A Volta do Chorinho

Mas vejam só o que foi que aconteceu
Depois que eu virque ele desapareceu
Depois de tanta saudade que deixou
Foi tão bom saber que agora
De repente ele voltou

E foi tão bom descobrir que ele voltou
E que ele está entre nós mais uma vez
Pois só ao fim todo o mundo vai saber
Todo o mundo vai sentir
A grande falta que ele fez

Eu vou dizer quem é
Que tanta falta fez
Fez falta para falta
Pro cavaquinho e o violão

Eu digo a quem quiser
Acreditar em mim
Eu digo a quem pergunta
Alguma coisa que faz assim

Tem impressão que você já sabe bem
Depois de tanto suspense que encontrou
E essa coisa que tanta falta fez
É o nosso bom chorinho
Choradinho que voltou
É o nosso bom chorinho
Choradinho que voltou

The Return of Chorinho

Just look at what happened
After I turned, he disappeared
After all the longing he left behind
It was so good to know that now
Suddenly he came back

And it was so good to find out that he came back
And that he's among us once again
Because only in the end will the whole world know
The whole world will feel
The great loss he has been

I will tell you who it is
Who has been missed so much
He's been missed by all
By the cavaquinho and the violão

I will tell anyone who wants
To believe me
I will tell anyone who asks
Anything that sounds like this

It gives you the impression that you already know it well
After all the suspense you've found
And this thing that was so missed
It's our good old chorinho
Choradinho that's back
It's our good old chorinho
Choradinho that's back