Paroles et traduction Quarteto Em Cy - Bicharia

Bicharia

Au, au, au. Hi-ho hi-ho
Miau, maiu, miau. Cocorocó
O animal é tão bacana
Mas também não é nenhum banana
Au, au, au. Hi-ho hi-ho
Miau, maiu, miau. Cocorocó
Quando a porca torce o rabo
Pode ser o diabo
E ora vejam só
Au, au, au. Cocorocó

Era uma vez
(E é ainda)
Certo país
(E é ainda)
Onde os animais
Eram tratados como bestas
(São ainda, são ainda)
Tinha um barão
(Tem ainda)
Espertalhâo
(Tem ainda)
Nunca trabalhava
E então achava a vida linda
(E acha ainda, e acha ainda)

Au, au, au. Hi-ho hi-ho
Miau, maiu, miau. Cocorocó
O animal é paciente
Mas também não tem nenhum demente
Au, au, au. Hi-ho hi-ho
Miau, maiu, miau. Cocorocó
Quando o homem exagera
Bicho vira fera
E ora vejam só
Au, au, au, Cocorocó

Puxa, jumento
(Só puxava)
Choca galinha
(Só chocava)
Rápido, cachorro
Guarda a casa, corre e volta
(Só corria, só voltava)
Mas chega um dia
(Chega um dia)
Que o bicho chia
(Bicho chia)
Bota pra quebrar
E eu quero ver quem paga o pato
Pois vai ser um saco de gatos

Au, au, au. Hi-ho hi-ho
Miau, maiu, miau. Cocorocó

Сварливая

Гав, гав, гав. Иго-го, иго-го
Мяу, мяу, мяу. Ку-ка-ре-ку
Животное такое милое,
Но оно не дурак, пойми.
Гав, гав, гав. Иго-го, иго-го
Мяу, мяу, мяу. Ку-ка-ре-ку
Когда свинья хвостиком виляет,
Быть беде, ты это знай.
И посмотри-ка,
Гав, гав, гав. Ку-ка-ре-ку.

Жил-был однажды
(Да и сейчас живет)
В одной стране
(Да все в той же)
Где к животным
Относились как к скотам.
(Так и есть, все так же)
Жил там барон
(Да и сейчас жирует)
Бездельник тот еще
(Все тот же)
Никогда не работал
И считал, что жизнь прекрасна.
(Так и считает, все так же)

Гав, гав, гав. Иго-го, иго-го
Мяу, мяу, мяу. Ку-ка-ре-ку
Животные терпеливы,
Но они не безумны.
Гав, гав, гав. Иго-го, иго-го
Мяу, мяу, мяу. Ку-ка-ре-ку
Когда человек перегибает,
Зверем зверь тотчас же станет.
И посмотри-ка,
Гав, гав, гав. Ку-ка-ре-ку

Эй, осел,
(Только и делал, что возил)
Глупая курица,
(Только и делала, что кудахтала)
Быстрее, собака,
Дом охраняй, беги туда-сюда.
(Только и делала, что бегала)
Но придет тот день
(Обязательно придет)
Когда зверь взбунтуется.
(Вот увидишь, взбунтуется)
Разнесет все в пух и прах,
И я посмотрю, кто будет расхлебывать.
Ведь это будет настоящий переполох.

Гав, гав, гав. Иго-го, иго-го
Мяу, мяу, мяу. Ку-ка-ре-ку