Cavalo-Ferro - Quarteto Em Cy traduction en allemand

Cavalo-Ferro

Montado num cavalo ferro
Vivi, em campos verdes me enterro
Em terras trópico-americanas, trópico-americanas
Trópico-americanas

E no meio de tudo, num lugar ainda mudo
Concreto ferro, surdo e cego
Por dentro deste velho, deste velho
Deste velho mundo

Pulsando num segundo letal
No Planalto Central
Onde se divide, se divide
Se divide o bem e o mal (mal, mal, mal)

Vou achar o meu caminho de volta
Pode ser certo, pode ser direto
Caminho certo sem perigo, sem perigo
Sem perigo, sem perigo fatal

Montado num cavalo ferro
Vivi, em campos verdes me enterro
Em terras trópico-americanas, trópico-americanas
Trópico-americanas

E no meio de tudo, num lugar ainda mudo
Concreto ferro, surdo e cego
Por dentro deste velho, deste velho
Deste velho mundo

Pulsando num segundo letal
No Planalto Central
Onde se divide, se divide
Se divide o bem e o mal (mal, mal, mal)

Vou achar o meu caminho de volta
Pode ser certo, pode ser direto
Caminho certo sem perigo, sem perigo
Sem perigo, sem perigo fatal

Caminho certo sem perigo, sem perigo
Sem perigo, sem perigo fatal
Caminho certo sem perigo, sem perigo
Sem perigo, sem perigo fatal

Caminho certo sem perigo, sem perigo
Sem perigo, sem perigo fatal
Caminho certo sem perigo, sem perigo
Sem perigo, sem perigo fatal

Caminho certo sem perigo, sem perigo...

Eisenpferd

Reitend auf einem Eisenpferd
Lebte ich, in grünen Feldern begrabe ich mich
In tropisch-amerikanischen Ländern, tropisch-amerikanischen
Tropisch-amerikanischen

Und mitten in allem, an einem noch stummen Ort
Beton Eisen, taub und blind
Im Inneren dieser alten, dieser alten
dieser alten Welt

Pulsierend in einer tödlichen Sekunde
Auf dem Planalto Central
Wo sich teilt, sich teilt
Sich Gut und Böse teilen (Böse, Böse, Böse)

Ich werde meinen Weg zurück finden
Er kann richtig sein, er kann direkt sein
Richtiger Weg ohne Gefahr, ohne Gefahr
Ohne Gefahr, ohne tödliche Gefahr

Reitend auf einem Eisenpferd
Lebte ich, in grünen Feldern begrabe ich mich
In tropisch-amerikanischen Ländern, tropisch-amerikanischen
Tropisch-amerikanischen

Und mitten in allem, an einem noch stummen Ort
Beton Eisen, taub und blind
Im Inneren dieser alten, dieser alten
dieser alten Welt

Pulsierend in einer tödlichen Sekunde
Auf dem Planalto Central
Wo sich teilt, sich teilt
Sich Gut und Böse teilen (Böse, Böse, Böse)

Ich werde meinen Weg zurück finden
Er kann richtig sein, er kann direkt sein
Richtiger Weg ohne Gefahr, ohne Gefahr
Ohne Gefahr, ohne tödliche Gefahr

Richtiger Weg ohne Gefahr, ohne Gefahr
Ohne Gefahr, ohne tödliche Gefahr
Richtiger Weg ohne Gefahr, ohne Gefahr
Ohne Gefahr, ohne tödliche Gefahr

Richtiger Weg ohne Gefahr, ohne Gefahr
Ohne Gefahr, ohne tödliche Gefahr
Richtiger Weg ohne Gefahr, ohne Gefahr
Ohne Gefahr, ohne tödliche Gefahr

Richtiger Weg ohne Gefahr, ohne Gefahr...