Paroles et traduction Quarteto Em Cy - História do Rei Barbado

História do Rei Barbado

A história do rei barbado

Era uma vez um velho rei
De barba branca como quê
Era tão feio o velho rei
Muito mais feio que você.
A barba era de arame
Cavanhaque de bode
Uma vassoura tinha no bigode
Um belo dia o velho rei
Num grande espelho se mirou
Tomou tal susto o velho rei
Que a todo mundo anunciou:
"A minha desventura
Hoje vai ter fim
Antes de morrer
Do que ser feio assim"
E de um estojo o velho rei
Uma navalha retirou (oh!!)
Sabe o que fez?
(Cortou a cabeça?)
Raspou a barba (ah!!)
E a história se acabou.
Entrou por uma porta
Saiu pela outra
Rei, meu senhor
Que me conte outra.

The Story of the Bearded King

The story of the bearded king

Once upon a time there was an old king
With a beard as white as snow
The old king was so ugly
Much uglier than you know.
His beard was made of wire
His goatee was like a goat's
He had a broom in his mustache
One fine day the old king
Looked at himself in a big mirror
The old king was so shocked
That he announced to everyone:
"My misfortune
Will end today
Before I die
Of being so ugly."
And the old king
Took a razor out of a case (oh!!)
Do you know what he did?
(Did he cut off his head?)
He shaved his beard (ah!!)
And the story is over.
He went in one door
And came out the other
My lord the king
Tell me another.