Paroles et traduction Quarteto Em Cy - Rancho das Namoradas

Rancho das Namoradas

Já vem raiando a madrugada
Acorda, que lindo!
Mesmo a tristeza está sorrindo
Entre as flores da manhã
Se abrindo nas flores do céu

O véu das nuvens que esvoaça
Que passa pela estrela a morrer
Parecem nos dizer que não existe
Beleza maior do que o amanhecer

E no entanto, o maior, bem maior do que o céu
Bem maior do que o mar
Maior que toda a natureza
É a beleza que tem a mulher namorada

Seu rosto é assim como uma aurora ardente
Sua alma é uma estrela inocente
Seu corpo é uma rosa fechada

Em seus seios, pudores renascem das dores
De antigos amores que vieram mas não era
Um amor que se espera, o amor primavera

São tantos seu encantos
Que para os comparar
Nem mesmo a beleza que tem
As auroras do mar

Lá, lalaiá, lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá, lalaiála
Lá, lalaiá, lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá, lalaiála
Laiá, laiá, laiá

Ранчо возлюбленных

Уже занимается рассвет
Проснись, как красиво!
Даже грусть улыбается
Среди цветов утра
Раскрываясь в цветах неба

Покров облаков развевается
Проплывая мимо гаснущей звезды
Они словно говорят нам, что нет
Красоты большей, чем рассвет

И всё же, больше, намного больше неба
Намного больше моря
Больше всей природы
Красота влюблённой женщины

Твоё лицо подобно пылающей заре
Твоя душа - невинная звезда
Твоё тело - закрытый бутон розы

В твоих грудях, стыдливость возрождается из боли
Прошлой любви, которая приходила, но не была
Любовью, которую ждут, любовью весны

Так много в тебе очарования
Что для сравнения
Не подойдёт даже красота
Морских рассветов

Ля, лялайя, лялайя, лялайя
Лялайя, лялайя, лялайя
Лялайя, лялайя, лялайяла
Ля, лялайя, лялайя, лялайя
Лялайя, лялайя, лялайяла
Лайя, лайя, лайя