Paroles et traduction Quarteto Em Cy - Rancho de Ano Novo
Meu
amor
abriu
em
pranto
Моя
любовь
раскрылась
в
слезах
Debaixo
de
uma
palmeira
Под
пальмой
высокой
Ano
novo
vinha
entrando
Новый
год
приходил,
Vinha
um
rancho
na
ladeira
Хутор
виднелся
на
склоне.
Mestre
Joao
vinha
na
frente
Мастер
Жуан
шел
впереди,
Levando
a
sua
gente
Ведя
своих
людей
Numa
estrada,
a
madrugada
По
дороге,
предрассветной,
Que
demora
a
vida
inteira
Что
длится
целую
жизнь.
No
sopro
do
seu
clarim
Под
звук
его
горна
Vinha
vindo
a
madrugada
Приближался
рассвет.
A
pastora
Mariana
Пастушка
Мариана
Dava
voltas
de
ciranda
Крутилась
в
хороводе.
Lá
vem
dona
Juliana
Вот
идет
донья
Жулиана,
Carregada
de
jasmim
С
охапкой
жасмина.
De
Joana
são
as
tranças
Жоане
принадлежат
косы
E
o
amor
que
levou
fim
И
любовь,
которой
пришел
конец.
Lancha
nova
está
no
porto,
ô
ô
Новая
лодка
в
порту,
о-о
Meu
amor
abriu
em
pranto,
ô
ô
Моя
любовь
раскрылась
в
слезах,
о-о
Na
entrada
do
ano
novo
В
начале
нового
года
Vou
voltar
pra
te
buscar
Я
вернусь
за
тобой.
Lá
se
foi
a
lancha
nova
Ушла
новая
лодка,
Que
do
céu
caiu
no
mar
Что
с
неба
упала
в
море.
Na
entrada
do
ano
novo
В
начале
нового
года
Vou
voltar
pra
te
buscar
Я
вернусь
за
тобой.
Lá
se
foi
a
lancha
nova
Ушла
новая
лодка,
Que
do
céu
caiu
no
mar
Что
с
неба
упала
в
море.
Joana
não
é
nada
(Juliana
eu
vou
e
juro)
Жоана
— ничто
(Жулиана,
я
иду
и
клянусь),
Não
há
nada
nesse
mundo
Нет
ничего
на
этом
свете,
Que
me
faça
demorar
Что
заставит
меня
задержаться.
Lá
se
foi
a
lancha
nova
Ушла
новая
лодка,
Que
do
céu
caiu
no
mundo
Что
с
неба
упала
на
землю.
Faz
um
ano,
Mariana
Вот
уже
год,
Мариана,
Que
eu
não
paro
de
chorar
Я
не
перестаю
плакать.
Um
ano,
Mariana,
que
eu
não
paro
de
chorar
Год,
Мариана,
я
не
перестаю
плакать.
Um
ano,
Mariana,
que
eu
não
paro
de
chorar
Год,
Мариана,
я
не
перестаю
плакать.
Um
ano,
Mariana,
que
eu
não
paro
de
chorar
Год,
Мариана,
я
не
перестаю
плакать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.