Sapato Mole - Quarteto Em Cy traduction en allemand

Sapato Mole

Passo curto, sapato mole
Vou por aí devagar, devagar
Quem não sabe rezar, xinga Deus
Tanto faz, cristãos, ateus

Braço
Morto
E mais um gole
Vou por aí, bar em bar
Bar em bar

Quem não se desligar, se dá mal
Vai aceitar pedra por pau

Olho torto
Bruto dá muito mais lucidez
Não beber nada é concordar com a embriaguez
De quem nos trai todo final de mês

Passo curto
Ninguém me acolhe
Você, mulher, onde está?
Não se vá!

Quem gerou a solidão não fui eu
Por que é que eu vou criar?

Outro porto nulo
Lá vamos eu e vocês
Nós nada temos em comum, somente as leis
De quem nos trai todo final de mês

Passo curto, sapato mole
Eu só falei por falar, pra falar
Quem me ouvir por ouvir não entendeu
Cumpra a ordem e vá com Deus

Passo curto (curto)

Weicher Schuh

Kurzer Schritt, weicher Schuh
Ich gehe langsam dahin, langsam
Wer nicht beten kann, flucht auf Gott
Egal ob Christen, Atheisten

Arm
Leblos
Und noch ein Schluck
Ich gehe dahin, Bar für Bar
Bar für Bar

Wer nicht abschaltet, dem geht es schlecht
Wird sich mit dem Falschen zufriedengeben

Schiefer Blick
Das Rohe gibt viel mehr Klarheit
Nichts zu trinken bedeutet, dem Rausch zuzustimmen
Dessen, der uns jeden Monatsende verrät

Kurzer Schritt
Niemand nimmt mich auf
Du, Mann, wo bist du?
Geh nicht weg!

Wer die Einsamkeit schuf, war nicht ich
Warum sollte ich sie erschaffen?

Ein weiterer nichtiger Hafen
Dahin gehen ich und ihr
Wir haben nichts gemeinsam, nur die Gesetze
Dessen, der uns jeden Monatsende verrät

Kurzer Schritt, weicher Schuh
Ich sprach nur des Redens wegen, um zu reden
Wer mich nur so hörte, hat nicht verstanden
Befolge den Befehl und geh mit Gott

Kurzer Schritt (kurz)