Paroles et traduction Quarteto Em Cy - Seu Olhar

Seu Olhar

Eu encontrei nova vida em Jesus
Em seu olhar enxerguei o seu amor
Vi em seu rosto a luz
Quando a mim se revelou

Ouvi sua voz dizer: Eu sou
Caiu por terra o homem pecador
E mesmo assim traído
Chama o traidor de amigo
Eu pude ver em seu olhar amor
Me escondi quando preso ele foi
E o neguei. Por três vezes rejeitei meu senhor
Mas vi em seu doce olhar
Perdão ao me questionar: Me amas?
Ouvi sua voz dizer: Eu sou
Caiu por terra o homem pecador
E mesmo assim traído
Chama o traidor de amigo
Eu pude ver em seu olhar amor

Eu te amo meu senhor! (me amas?)
Eu te amo meu senhor!
Te amo! Te amo!
Te amo! Te amo!
Mas vi em seu doce olhar
Perdão ao me questionar: Me amas?
Ouvi sua voz dizer: Eu sou
Caiu por terra o homem pecador
E mesmo assim traído
Chama o traidor de amigo
Eu pude ver em seu olhar ... amor

Твой взгляд

Я нашла новую жизнь в Иисусе
В твоем взгляде увидела твою любовь
Увидела в твоем лице свет
Когда ты мне открылся

Услышала твой голос, говорящий: Я есмь
Пал на землю человек грешный
И даже будучи преданным
Называет предателя другом
Я смогла увидеть в твоем взгляде любовь
Я спряталась, когда тебя арестовали
И отреклась. Трижды отвергла моего господина
Но увидела в твоем нежном взгляде
Прощение, когда ты спросил меня: Любишь ли ты меня?
Услышала твой голос, говорящий: Я есмь
Пал на землю человек грешный
И даже будучи преданным
Называет предателя другом
Я смогла увидеть в твоем взгляде любовь

Я люблю тебя, мой господин! (Любишь ли ты меня?)
Я люблю тебя, мой господин!
Люблю тебя! Люблю тебя!
Люблю тебя! Люблю тебя!
Но увидела в твоем нежном взгляде
Прощение, когда ты спросил меня: Любишь ли ты меня?
Услышала твой голос, говорящий: Я есмь
Пал на землю человек грешный
И даже будучи преданным
Называет предателя другом
Я смогла увидеть в твоем взгляде ... любовь