Underground - Quarteto Em Cy traduction en allemand

Underground

Agora, que nós já somos underground
Vamos morar de baixo da terra
Vamos tocar nossa viola velha
Na porta dos bares de Copacabana (na na na)

Já que é tão bacana ser underground
Vamos deixar de cobrar nossas dívidas
Vamos vender nossa farinha d'água
Na porta da feira de Caru-a-ru

Agora não preciso mais ler jornal
Para saber se meu nome saiu na coluna fulano de tal
Pra ver se falaram do meu baião na televisão
Pra ver se eu continuo na crista da onda

Agora que todo mundo já sabe
Que nós somos underground
Vamos morar num castelo encantado

Paparicados pelos donos da bola
Jogando bola debaixo da terra
Igual tatu bola debaixo da terra
De bico calado
Que o bom cabrito não berra

Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah

Untergrund

Jetzt, da wir schon Untergrund sind
Lass uns unter der Erde wohnen
Lass uns unsere alte Gitarre spielen
Vor den Türen der Bars von Copacabana (na na na)

Da es ja so cool ist, Untergrund zu sein
Lass uns aufhören, unsere Schulden einzutreiben
Lass uns unser Maniokmehl verkaufen
Vor den Toren des Marktes von Caruaru

Jetzt brauche ich keine Zeitung mehr zu lesen
Um zu wissen, ob mein Name in der Soundso-Kolumne erschienen ist
Um zu sehen, ob sie im Fernsehen über meinen Baião gesprochen haben
Um zu sehen, ob ich weiterhin auf der Erfolgswelle reite

Jetzt, da jeder schon weiß
Dass wir Untergrund sind
Lass uns in einem verzauberten Schloss wohnen

Verwöhnt von den Bossen des Spiels
Ball spielend unter der Erde
Wie ein Kugelgürteltier unter der Erde
Mit geschlossenem Schnabel
Denn das gute Zicklein meckert nicht

Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah