Underground - Quarteto Em Cy traduction en anglais

Underground

Agora, que nós já somos underground
Vamos morar de baixo da terra
Vamos tocar nossa viola velha
Na porta dos bares de Copacabana (na na na)

Já que é tão bacana ser underground
Vamos deixar de cobrar nossas dívidas
Vamos vender nossa farinha d'água
Na porta da feira de Caru-a-ru

Agora não preciso mais ler jornal
Para saber se meu nome saiu na coluna fulano de tal
Pra ver se falaram do meu baião na televisão
Pra ver se eu continuo na crista da onda

Agora que todo mundo já sabe
Que nós somos underground
Vamos morar num castelo encantado

Paparicados pelos donos da bola
Jogando bola debaixo da terra
Igual tatu bola debaixo da terra
De bico calado
Que o bom cabrito não berra

Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah

Underground

Now, that we are underground
Let's go live under the earth
Let's play our old viola
At the door of the Copacabana bars (na na na)

Since it's so cool to be underground
Let's stop collecting our debts
Let's sell our cassava flour
At the door of the Caru-a-ru fair

Now I don't need to read the newspaper anymore
To know if my name appeared in the so-and-so column
To see if they talked about my baião on television
To see if I'm still riding the wave

Now that everyone knows
That we are underground
Let's go live in an enchanted castle

Pampered by the owners of the ball
Playing ball under the earth
Like a ball-playing armadillo under the earth
With our beaks shut
Because a good kid doesn't cry

Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aha
Ah ah ah ah
Ah ah