Paroles et traduction Quartetto Cetra - Bianco E Nero

New Orleans
New Orleans
New Orleans
New Orleans
Nelle strade di New Orleans
C'erano due bimbi tanto amici
Si chiamavan Black e White
Ed erano felici!
Black suonava il clarinetto
White suonava la batteria
Che successo, che allegria
Con il loro jazz!
Bianco, nero, Black e White
Non dovete scordarli mai!
Bianco, nero, White e Black
Sono amici pur sapendo che
L'uno è bianco e l'altro è ner
Come latte col caffè!
Come latte col caffè!
New Orleans
New Orleans
New Orleans
New Orleans
Due impresari di New Orleans
Vollero conoscere Black e White
Ma purtroppo nel vederli
Dissero: "Giammai!"
Non vogliamo che in un duetto
Con un bianco ci sia un negretto
Siam dolenti, non ci interessa
Questo vostro Jazz!
Bianco, nero, Black e White
Non dovete scordarli mai!
Bianco, nero, White e Black
Sono amici pur sapendo che
L'uno è bianco e l'altro è ner
Come latte col caffè!
Come latte col caffè!
Ma in un'alba di New Orleans
Apparì un arcangelo dal cielo
E distese sopra il mondo
Come un dolce velo
Non ci furono più colori
Non ci furono più rancori
E i due bimbi ringraziaron
L'angelo del Jazz
Bianco, nero, Black e White
Non dovete scordarli mai!
Bianco, nero, White e Black
Sono amici pur sapendo che
L'uno è bianco e l'altro è ner
Come latte col caffè!
Come latte col caffè!
Ed il loro concertin
Vola in alto, su nel cielo di New Orleans!

Новый Орлеан
Новый Орлеан
Новый Орлеан
Новый Орлеан
На улицах Нового Орлеана
Были два очень приятных ребенка
Их звали Блэк и Уайт.
И они были счастливы!
Блэк играл на кларнете
Уайт играл на барабанах
Какой успех, какая радость
С их джазом!
Белый, черный, черный и белый
Вы никогда не должны забывать их!
Белый, черный, белый и черный
Они друзья, зная, что
Один белый, а другой черный
Как молоко с кофе!
Как молоко с кофе!
Новый Орлеан
Новый Орлеан
Новый Орлеан
Новый Орлеан
Два импресарио из Нового Орлеана
Они захотели познакомиться с черным и белым
Но, к сожалению, видя их
Они Сказали: "Да Ладно!"
Мы не хотим, чтобы в дуэте
С белым есть негр
Мы больны, нам все равно
Этот ваш Джаз!
Белый, черный, черный и белый
Вы никогда не должны забывать их!
Белый, черный, белый и черный
Они друзья, зная, что
Один белый, а другой черный
Как молоко с кофе!
Как молоко с кофе!
Но на рассвете Нового Орлеана
Явился архангел с небес
И просторы над миром
Как сладкая вуаль
Больше не было цветов
Больше обид не было
И двое детей поблагодарили
Ангел джаза
Белый, черный, черный и белый
Вы никогда не должны забывать их!
Белый, черный, белый и черный
Они друзья, зная, что
Один белый, а другой черный
Как молоко с кофе!
Как молоко с кофе!
И их концертин
Лети высоко, высоко в небе Нового Орлеана!