Paroles et traduction Quartetto Cetra - Concertino

Concertino

Concertino, al chiar di Luna
Sotto il balconcino
Finche′ verra' il mattino
Plin, plin
Plin fa il mandolino
Plan, plan
Plan fa la chitarra
Plun, plun
Plun fa il contrabbasso

E il mattino, gia′ canta il gallo
Sopra l'abbaino
E' stanco il concertino
Plin fa il mandolino
Ma resta la′
Plan fa la chitarra
Non se ne va
Plun fa il contrabbasso
Ma che bonta′!
Tanto non s'affaccera′

Plin, plan, plun
Plin, plan, plun
Suona, suona concertino
Plin, plan, plun
Plin, plan, plun
Tanto non s'affaccera′

Concertino al chiar di Luna
Sotto il balconcino
Finche' verra′ il mattino
Plin, plin
Plin fa il mandolino
Plan, plan
Plan fa la chitarra
Plun, plun
Plun fa il contrabbasso

Pian pianino, furtivamente
S'apre il balconcino
E' in festa il concertino
Plin fa il mandolino
Piu′ forte ancor
Plan fa la chitarra
Con piu′ calor
Plun fa il contrabbasso
Con piu' vigor
Tutto per il nuovo amor

Pian pianino, furtivamente
S′apre il balconcino
E' in festa il concertino

Plin fa il mandolino
La, la, la, la
Plan fa la chitarra
La, la, la, la
Plun fa il contrabbasso
La, la, la, la
Tutto per il nuovo amor
Daga dadanga danga danga
Daga dadanga danga danga dan
Plun, plun

Concertino

Concertino, in the moonlight
Under the little balcony
Until morning comes
Plin, plin
Plin goes the mandolin
Plan, plan
Plan goes the guitar
Plun, plun
Plun goes the double bass

And in the morning, the rooster crows
Above the dormer
The concertino is tired
Plin goes the mandolin
But it stays there
Plan goes the guitar
It doesn't leave
Plun goes the double bass
What kindness!
It's not going to show up

Plin, plan, plun
Plin, plan, plun
Play on, concertino
Plin, plan, plun
Plin, plan, plun
It's not going to show up

Concertino in the moonlight
Under the little balcony
Until morning comes
Plin, plin
Plin goes the mandolin
Plan, plan
Plan goes the guitar
Plun, plun
Plun goes the double bass

Slowly, furtively
The little balcony opens
The concertino is delighted
Plin goes the mandolin
Even louder
Plan goes the guitar
With greater warmth
Plun goes the double bass
With greater vigor
All for my new love

Slowly, furtively
The little balcony opens
The concertino is delighted

Plin goes the mandolin
La, la, la, la
Plan goes the guitar
La, la, la, la
Plun goes the double bass
La, la, la, la
All for my new love
Daga dadanga danga danga
Daga dadanga danga danga dan
Plun, plun