Paroles et traduction Quartetto Cetra - Crapa pelata

Crapa pelata

A voi, miei signori
Io voglio narrare la storia che tanto mi fa disperare
Son già sette mesi che vedo cadere
Dal capo i capelli pian-pian
Ormai son pelato, deluso, avvilito
Non so quali cure adottar
Ma senti cosa dice quel povero infelice
Non ti lamentar, ma prova a cantar con noi questa canzon
Crapa pelada l′ha fà i turtei
Ghe ne dà minga ai sò fradei
Ooh, ooh, ooh, ooh
I sò fradei fann la fritada
Ghe ne dann minga a crapa pelada
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Crapa Pelada l'ha fà i turtei
Ghe ne dà minga ai sò fradei
I sò fradei fann la fritada
Ghe ne dann minga a crapa pelada
Crapa Pelada l′ha fà i turtei
Ghe ne dà minga ai sò fradei
Ooh, ooh, ooh, ooh
Crapa pelà, crapa pelà
Crapa pelà, crapa pelà
Crapa pelà badabidabidà bidibudibibbì
Crapa pelà, crapa pelà
Crapa pelà, crapa pelà
Crapa pelà paaapappaparaparappapà
E la canzon ti fa dimenticar
Scordar ciò che ti rattrista
Il cuore e sospirar ti fa
Chi lo sa se potrò ritrovare la folta chioma?
Prova, tenta ancor
Ho provato e riprovato ogni cura più sicura e consigliata
La chinina è di rigore ma la testa è ancor pelata
Ancor pelata
Coraggio amico, non ti disperar
Con la bulbomicillina
Con bayrum e petrolina ho provato e riprovato
Ma io sono ancor pelato, ancor pelato
Perche? Non so, com'è? Chissà?
Perché? Perché? Perché non so
Paraparapapapaparaparpapappapatarapà
Parapapapà sei tu?
Crapa pelada, crapa pelada
Crapà crapà crapà crapà
Aaaah
Bidibabidibidaibabadibidibabdibidibù
Tatttatà trattattattattattattà
Crapa Pelada l'ha fà i turtei
Ghe ne dà minga ai sò fradei
Ooh, ooh, ooh
Crapa Pelada, con la parrucca forse potrai guarir

Crapa pelata

To you, my lady
I want to tell you a story that makes me so desperate
It's been seven months since I've seen my hair fall out
From my head so slowly
Now I'm bald, disappointed, and dejected
I don't know what to do
But listen to what that poor wretch says
Don't complain, but try to sing this song with us
Crapa pelada makes the tortelli
She doesn't give any to her brothers
Ooh, ooh, ooh, ooh
Her brothers make the frittata
They don't give any to crapa pelada
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Crapa Pelada makes the tortelli
She doesn't give any to her brothers
Her brothers make the frittata
They don't give any to crapa pelada
Crapa Pelada makes the tortelli
She doesn't give any to her brothers
Ooh, ooh, ooh, ooh
Crapa pelà, crapa pelà
Crapa pelà, crapa pelà
Crapa pelà badabidabidà bidibudibibbì
Crapa pelà, crapa pelà
Crapa pelà, crapa pelà
Crapa pelà paaapappaparaparappapà
And this song makes you forget
Forget what saddens you
It makes your heart sigh
Who knows if I'll ever get my thick hair back?
Try, try again
I have tried and tried every safe and recommended treatment
Quinine is a must, but my head is still bald
Still bald
Cheer up, my friend, don't despair
With bulbomicilline
With bayrum and petrolatum I've tried and tried
But I'm still bald, still bald
Why? I don't know, how? Who knows?
Why? Why? I don't know
Paraparapapapaparaparpapappapatarapà
Parapapapà are you?
Crapa pelada, crapa pelada
Crapà crapà crapà crapà
Aaaah
Bidibabidibidaibabadibidibabdibidibù
Tatttatà trattattattattattattà
Crapa Pelada makes the tortelli
She doesn't give any to her brothers
Ooh, ooh, ooh
Crapa Pelada, with a wig you might be able to recover