Paroles et traduction Quartetto Cetra - L'orologio matto (Rock Around The Clock)

L'orologio matto (Rock Around The Clock)

One, two, three, four
Five, six, seven, eight, nine, ten ′o clock
Un, due, tre, quattro, cinque tic-toc
Cinque, sei, sette, otto, tic-toc
Passa rapido il tempo quando nel cuor
L'amor, soltanto amor
Su venite qui ad ascoltar
L′orologio matto che vi sa far
Scandisce il tempo a ritmo di fox trot
È un mago dello swing il vecchio clock
Col rock'n'roll, rock′n′roll
È matto il vecchio clock
Le lancette ormai non giran più
Ma dal rock'n′roll vanno su e giù
È un orologio matto pei fox trot
È un mago dello swing il vecchio clock
Col rock'n′roll, rock'n′roll
È matto il vecchio clock
Quando è mezzodì quel mattacchion
Suona mezzanotte con un bajon
È proprio matto pei fox trot
È un mago dello swing il vecchio clock
Col rock'n'roll, rock′n′roll
È matto il vecchio clock
Il suo bilancier oscillerà
Per suonare il mambo ed il cha cha
È un orologio matto pei fox trot
È un mago dello swing il vecchio clock
Col rock'n′roll, rock'n′roll
È matto il vecchio clock'
Su venite qui ad imparar
Questa nuova danza internazional:
Intorno all′orologio tutti insiem
Il vero rock'n'roll ballerem
Col rock′n′roll, rock'n′roll
È matto il vecchio clock
Rock'n′roll, rock around the clock
Rock'n′roll, rock around the clock
Rock'n'roll, rock around the clock
Rock′n′roll, rock around the clock
Rock'n′roll, rock around the clock
Rock'n′roll, rock'n′roll, rock'n'roll, rock′n′roll

Mad Clock (Rock Around The Clock)

One, two, three, four
Five, six, seven, eight, nine, ten ′o clock
One, two, three, four, five tick-tock
Five, six, seven, eight, tick-tock
Time is flying by so quickly when in your heart
There's love, and only love
Come over here and listen
To the crazy clock that can make you
Mark time to the rhythm of a fox trot
The old clock is a swingin' magician
With rock'n'roll, rock′n′roll
The old clock is crazy
The hands are barely moving anymore
But they're rocking back and forth to the rock'n'roll
It's a crazy clock made for fox trots
The old clock is a swingin' magician
With rock'n′roll, rock'n′roll
The old clock is crazy
When it's midday, that crazy thing
Chimes midnight with a "bajon"
It's really crazy for fox trots
The old clock is a swingin' magician
With rock'n'roll, rock′n′roll
The old clock is crazy
Its pendulum will swing
To play the mambo and the cha-cha
It's a crazy clock made for fox trots
The old clock is a swingin' magician
With rock'n′roll, rock'n′roll
The old clock' is crazy
Come over here and learn
This new international dance:
Around the clock, everybody together
We'll dance the real rock'n'roll
With rock′n′roll, rock'n′roll
The old clock is crazy
Rock'n′roll, rock around the clock
Rock'n′roll, rock around the clock
Rock'n'roll, rock around the clock
Rock′n′roll, rock around the clock
Rock'n′roll, rock around the clock
Rock'n′roll, rock'n′roll, rock'n'roll, rock′n′roll