Paroles et traduction Quartetto Cetra - L'orologio matto (Rock Around The Clock)

L'orologio matto (Rock Around The Clock)

One, two, three, four
Five, six, seven, eight, nine, ten ′o clock
Un, due, tre, quattro, cinque tic-toc
Cinque, sei, sette, otto, tic-toc
Passa rapido il tempo quando nel cuor
L'amor, soltanto amor
Su venite qui ad ascoltar
L′orologio matto che vi sa far
Scandisce il tempo a ritmo di fox trot
È un mago dello swing il vecchio clock
Col rock'n'roll, rock′n′roll
È matto il vecchio clock
Le lancette ormai non giran più
Ma dal rock'n′roll vanno su e giù
È un orologio matto pei fox trot
È un mago dello swing il vecchio clock
Col rock'n′roll, rock'n′roll
È matto il vecchio clock
Quando è mezzodì quel mattacchion
Suona mezzanotte con un bajon
È proprio matto pei fox trot
È un mago dello swing il vecchio clock
Col rock'n'roll, rock′n′roll
È matto il vecchio clock
Il suo bilancier oscillerà
Per suonare il mambo ed il cha cha
È un orologio matto pei fox trot
È un mago dello swing il vecchio clock
Col rock'n′roll, rock'n′roll
È matto il vecchio clock'
Su venite qui ad imparar
Questa nuova danza internazional:
Intorno all′orologio tutti insiem
Il vero rock'n'roll ballerem
Col rock′n′roll, rock'n′roll
È matto il vecchio clock
Rock'n′roll, rock around the clock
Rock'n′roll, rock around the clock
Rock'n'roll, rock around the clock
Rock′n′roll, rock around the clock
Rock'n′roll, rock around the clock
Rock'n′roll, rock'n′roll, rock'n'roll, rock′n′roll

Сумасшедшие часы (Rock Around The Clock)

Раз, два, три, четыре
Пять, шесть, семь, восемь, девять, десять часов
Один, два, три, четыре, пять тик-так
Пять, шесть, семь, восемь, тик-так
Время быстро летит, когда в сердце
Любовь, только любовь
Иди сюда, послушай,
Сумасшедшие часы тебе покажут,
Отбивают время в ритме фокстрота
Старый clock — маг свинга
С рок-н-роллом, рок-н-роллом
Сходит с ума старый clock
Стрелки больше не крутятся,
А от рок-н-ролла скачут вверх и вниз
Сумасшедшие часы для фокстрота
Старый clock — маг свинга
С рок-н-роллом, рок-н-роллом
Сходит с ума старый clock
Когда полдень, этот чудак
Звонит полночь с ударом баяна
Он точно сумасшедший по фокстроту
Старый clock — маг свинга
С рок-н-роллом, рок-н-роллом
Сходит с ума старый clock
Его маятник будет качаться,
Чтобы играть мамбо и ча-ча-ча
Сумасшедшие часы для фокстрота
Старый clock — маг свинга
С рок-н-роллом, рок-н-роллом
Сходит с ума старый clock
Иди сюда, научись
Этому новому международному танцу:
Вокруг часов все вместе
Настоящий рок-н-ролл станцуем
С рок-н-роллом, рок-н-роллом
Сходит с ума старый clock
Рок-н-ролл, рок вокруг часов
Рок-н-ролл, рок вокруг часов
Рок-н-ролл, рок вокруг часов
Рок-н-ролл, рок вокруг часов
Рок-н-ролл, рок вокруг часов
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл