Paroles et traduction Quartetto Cetra - Romantica

Romantica

Bambina bella
Sono l′ultimo poeta che s'ispira ad una stella
Bambina mia
Sono l′ultimo inguaribile malato di poesia

E voglio bene a te
Perché sei come me
Romantica

Tu sei romantica
Amarti è un po' rivivere
Nella semplicità
Nell'irrealtà
(Tequila!)
Di un altra età

Tu sei romantica
(Ma è triste dirci addio)
Che cercano lassù
Un po′ di sol
Come vuoi tu

Tu sei la musica
(Voglio vivere!)
Sei tu il mio angolo
Di paradiso quaggiù

Ammore
Do you capire oppure no?
A te racconterò
Affiderò
I sogni miei
Perché romanticapricciosa garibaldina, trullalà
Perché romantica sei tu...
Che m′hai 'mparato a fa′... che chis' me viene a di′?
Perché romantica sei tu!
Perché romantica
Perché romantica
Perché romantica
Romantica, romantica, romantica, romanticaaaaaaaa...
- Ehi, sei diventato matto?
- Cosa fai lassù?
- Scendi, che ti fai male!
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu!

Romantic

Pretty girl
I'm the last poet who's inspired by a star
My girl
I'm the last incurable who's ill with poetry

And I love you
Because you're like me
Romantic

You are romantic
To love you is a little like reliving
In simplicity
In unreality
(Tequila!)
Of another age

You are romantic
(But it's sad to say goodbye)
What are they searching for up there?
A bit of sunshine
As you like it

You are the music
(I want to live!)
You are my corner
Of paradise down here

My love
Do you understand or not?
To you I will tell
I will entrust
My dreams
Because romanticcapricious garibaldina, trullalà
Because you are romantic...
Who taught me to... who came to tell me?
Because you are romantic!
Because romantic
Because romantic
Because romantic
Romantic, romantic, romantic, romantic, romantic, romantic, romantic!
- Hey, have you gone mad?
- What are you doing up there?
- Come down, you'll hurt yourself!
It's you, it's you, it's you, it's you, it's you, it's you, it's you!