Paroles et traduction Quartetto Cetra - Romantica

Romantica

Bambina bella
Sono l′ultimo poeta che s'ispira ad una stella
Bambina mia
Sono l′ultimo inguaribile malato di poesia

E voglio bene a te
Perché sei come me
Romantica

Tu sei romantica
Amarti è un po' rivivere
Nella semplicità
Nell'irrealtà
(Tequila!)
Di un altra età

Tu sei romantica
(Ma è triste dirci addio)
Che cercano lassù
Un po′ di sol
Come vuoi tu

Tu sei la musica
(Voglio vivere!)
Sei tu il mio angolo
Di paradiso quaggiù

Ammore
Do you capire oppure no?
A te racconterò
Affiderò
I sogni miei
Perché romanticapricciosa garibaldina, trullalà
Perché romantica sei tu...
Che m′hai 'mparato a fa′... che chis' me viene a di′?
Perché romantica sei tu!
Perché romantica
Perché romantica
Perché romantica
Romantica, romantica, romantica, romanticaaaaaaaa...
- Ehi, sei diventato matto?
- Cosa fai lassù?
- Scendi, che ti fai male!
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu!

Романтичная

Милая девочка
Я последний поэт, что черпает вдохновение в звезде
Моя милая
Я последний неизлечимый больной поэзией

И я люблю тебя
Потому что ты такая же, как я
Романтичная

Ты романтичная
Любить тебя — это словно немного возвращаться в прошлое
В простоту
В нереальность
(Текила!)
Другой эпохи

Ты романтичная
(Но так грустно прощаться)
Что ищут там наверху
Немного солнца
Как ты хочешь

Ты — это музыка
(Я хочу жить!)
Ты — мой уголок
Рая на земле

Дорогая
Ты понимаешь или нет?
Тебе я расскажу
Доверю
Мои мечты
Потому что романтичная-капризная-гарибальдийка, тру-ля-ля
Потому что романтичная ты...
Что мне научила делать... что им мне сказать?
Потому что романтичная ты!
Потому что романтичная
Потому что романтичная
Потому что романтичная
Романтичная, романтичная, романтичная, романтичная...
- Эй, ты с ума сошел?
- Что ты там делаешь?
- Слезай, а то упадешь!
Это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты!