Paroles et traduction Quartetto Cetra - Triana Morena
Triana
tiene
salero,
tiene
alegría
Triana
has
got
charm
and
joy
Y
ese
estilo
pinturero
And
that
picturesque
style
Que
es
la
sal
de
Andalucía
Which
is
the
salt
of
Andalusia
Triana
canta
sus
penas
por
bulerías
Triana
sings
her
sorrows
as
bulerías
Y
a
la
Virgen
Macarena
And
to
the
Virgin
Macarena
Por
fandangos
y
alegrías
With
fandangos
and
alegrías
Triana
Triana
Ay,
Triana
morena
Oh,
Triana
morena
Verde
manojo
de
albahaca
Green
bunch
of
sweet
basil
Ramita
de
hierbabuena
Twig
of
spearmint
Ay,
que
buena
Oh,
how
lovely
Ay,
que
buena
Oh,
how
lovely
Sì!
Yes!
Ay,
Triana
Oh,
Triana
Ay,
Triana
agarena
Oh,
Triana
agarena
Eres
la
más
salerosa
You’re
the
most
delightful
Por
ser
gitana
y
morena
For
being
a
gypsy
and
brunette
Junto
a
una
reja
By
a
railing
Canta
un
gitano
A
gypsy
man
sings
Por
soleares
Soleares
Un
cante
jondo
A
jondo
chant
De
verde
luna
Of
the
green
moon
Y
de
olivares
And
the
olive
groves
Triana
Triana
Ay,
Triana
morena
Oh,
Triana
morena
Verde
manojo
de
albahaca
Green
bunch
of
sweet
basil
Ramita
de
hierbabuena
Twig
of
spearmint
Ay,
que
buena
Oh,
how
lovely
Ay,
que
buena
Oh,
how
lovely
Sì!
Yes!
Ay,
Triana
Oh,
Triana
Ay,
Triana
agarena
Oh,
Triana
agarena
Eres
la
más
salerosa
You’re
the
most
delightful
Por
ser
gitana
y
morena
For
being
a
gypsy
and
brunette
Triana
morena!
Triana
morena!
Olè!
Olé!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.