Paroles et traduction Quartetto Cetra - Un milanese a New York
Va
un
milanese
per
New
York
Бродит
миланец
по
Нью-Йорку,
Perduto
in
mezzo
ai
grattaciel
Затерянный
среди
небоскребов,
Degli
infinite
parallel
Бесконечных
параллелей,
Stordito
va
Оглушенный
бродит.
Tra
magazzini
e
grand
hotel
Среди
магазинов
и
гранд-отелей,
Ma
invano
cerca
il
suo
bel
ciel
Но
тщетно
ищет
он
свой
милый
небосвод.
Milan
l′è
un
gran
Milan
Милан
— это
великий
Милан!
Oh
mia
bella
madunina
О
моя
прекрасная
Мадоннина,
Che
te
brilla
e
de
luntan
Что
сияешь
ты
издалека,
Canta
sempre
ogni
mattina
Пою
тебе
каждое
утро.
Sui
marciapiedi
di
Manhattan
На
тротуарах
Манхэттена
Va
un
milanese
per
New
York
Бродит
миланец
по
Нью-Йорку,
Ma
nel
suo
cuore
sognerà
Но
в
своем
сердце
он
мечтает
La
nebbia
di
Milan
О
тумане
Милана.
Oh
mia
bella
madunina
О
моя
прекрасная
Мадоннина,
Che
te
brilla
e
de
luntan
Что
сияешь
ты
издалека,
Canta
sempre
ogni
mattina
Пою
тебе
каждое
утро.
Sui
marciapiedi
di
Manhattan
На
тротуарах
Манхэттена
Va
un
milanese
per
New
York
Бродит
миланец
по
Нью-Йорку,
Ma
nel
suo
cuore
sognerà
Но
в
своем
сердце
он
мечтает
La
nebbia
di
Milan
О
тумане
Милана.
Évaluez la traduction
1
Il pericolo No. 1 (La Donna)
2 Susanna tutta panna
3 Donna
4 Pummarola Boat
5 'Na canzone pe' ffa' ammore
6 Pikisò
7 Gli Appassionati Dell' Hot Club
8 Il Visconte di Castelfombrone
9 Una mela per Venere
10 Raggio Di Sole
11 Un disco dei platters
12 Prendetela con filosofia
13 I ricordi della sera
14 Mamma Mia Dammi Cento Lire
15 C'è un po' di cielo
16 Tre minuti
17 Ad Abilene
18 Non cantare , spara
19 Non So Dir "Ti Voglio Bene"
20 L'orologio matto (Rock Around The Clock)
21 Pero' mi vuole bene
22 Musetto
23 Il mambo-tango
24 Crapa Pelada
25 La leggenda di Radames (Mister Paganini) [If you can't sing it]
26 Dimmi un po' Sinatra
27 Un Bacio a Mezzanotte
28 Amico Bing non piangere
29 Nella Vecchia Fattoria
30 La letterina di Natale
31 Vecchia America
32 Ricordate Marcellino
33 In Un Palco Della Scala
34 Canzoni alla sbarra
35 Il fonografo a tromba
36 Aveva un Bavero
37 Arriva Il Direttore
38 Un milanese a New York
39 La Vita E' Un Paradiso Di Bugie
40 Ba...Ba...Baciami piccina
41 Dorme Taormina
42 Casanova
43 Pierino e il lupo
44 Aprite Le Finestre
45 Amami Se Vuoi
46 Casetta In Canadà
47 Era l'epoca del cuore
48 Johnny Ed Alice (Storia di due cappelli) [Johnny Fedora and Alice Blue]
49 Piripicchio e Piripicchia
50 Passa la prima Milano - Sanremo
2 Susanna tutta panna
3 Donna
4 Pummarola Boat
5 'Na canzone pe' ffa' ammore
6 Pikisò
7 Gli Appassionati Dell' Hot Club
8 Il Visconte di Castelfombrone
9 Una mela per Venere
10 Raggio Di Sole
11 Un disco dei platters
12 Prendetela con filosofia
13 I ricordi della sera
14 Mamma Mia Dammi Cento Lire
15 C'è un po' di cielo
16 Tre minuti
17 Ad Abilene
18 Non cantare , spara
19 Non So Dir "Ti Voglio Bene"
20 L'orologio matto (Rock Around The Clock)
21 Pero' mi vuole bene
22 Musetto
23 Il mambo-tango
24 Crapa Pelada
25 La leggenda di Radames (Mister Paganini) [If you can't sing it]
26 Dimmi un po' Sinatra
27 Un Bacio a Mezzanotte
28 Amico Bing non piangere
29 Nella Vecchia Fattoria
30 La letterina di Natale
31 Vecchia America
32 Ricordate Marcellino
33 In Un Palco Della Scala
34 Canzoni alla sbarra
35 Il fonografo a tromba
36 Aveva un Bavero
37 Arriva Il Direttore
38 Un milanese a New York
39 La Vita E' Un Paradiso Di Bugie
40 Ba...Ba...Baciami piccina
41 Dorme Taormina
42 Casanova
43 Pierino e il lupo
44 Aprite Le Finestre
45 Amami Se Vuoi
46 Casetta In Canadà
47 Era l'epoca del cuore
48 Johnny Ed Alice (Storia di due cappelli) [Johnny Fedora and Alice Blue]
49 Piripicchio e Piripicchia
50 Passa la prima Milano - Sanremo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.