Paroles et traduction Quartetto Radar - Brivido blu

Brivido blu

Chi sei tu non lo so
Ma nei miei sogni sempre ti avrò
Mi sfiora il tuo ricordo
E sento un brivido blu

Forse tu riderai
E quel che sento non capirai
Ma è proprio colpa tua
Se provo un brivido blu

Pensando a te sento violini che piangono
Sognando te vedo farfalle volar
E trovo il mar con mille vele
In fondo al mio bicchiere di gin

Chi sei tu non lo so
Ma nei miei sogni sempre ti avrò
Sei come un'atmosfera
Che dona un brivido blu

Pensando a te sento violini che piangono
Sognando te vedo farfalle volar
E trovo il mar con mille vele
In fondo al mio bicchiere di gin

Chi sei tu non lo so
Ma nei miei sogni sempre ti avrò
Sei come un'atmosfera
Che dona un brivido blu
Che dona un brivido blu
Che dona un brivido blu

Голубая дрожь

Кто ты, не знаю я
Но в грёзах ты всегда предстанешь
Минутой памяти ты станешь
И голубой дрожью отзовёшься

Ты посмеёшься, может быть
И слов моих не сможешь позабыть
Но это ты тому виной
Что дрожь голубую чувствую я

Мысли о тебе - как слёзы скрипок
А грёзы о тебе - как бабочки кружатся
И в стакане джина я моря вижу
С сотнями парусов

Кто ты, не знаю я
Но в грёзах ты всегда предстанешь
Тебя как воздух я вдыхаю
И голубую дрожь я ощущаю

Мысли о тебе - как слёзы скрипок
А грёзы о тебе - как бабочки кружатся
И в стакане джина я моря вижу
С сотнями парусов

Кто ты, не знаю я
Но в грёзах ты всегда предстанешь
Тебя как воздух я вдыхаю
И голубую дрожь я ощущаю
И голубую дрожь я ощущаю
И голубую дрожь я ощущаю