Paroles et traduction Quartz - Rock 'n' Roll Child

Rock 'n' Roll Child

Angel babe you took me by surprise
Spread your wings and fly
Take me for a ride above the clouds
Across the universe
Traveling at the speed of light
Traveling at the speed of light
Traveling at the speed of light

Well she's a rock n' roll child
Had her ups and downs
Playing it hard breaking the rules
Getting her kicks from the drugs and the booze
Getting high, reaching out
And touching the sky
Traveling at the speed of light

Trips the light fantastic
Trying to blow her crazy mind
Steps across the universe
Has rainbows as her sign
The intervening warrior
Saves wars between the worlds
The journey of the soldier
Begins but never ends
Look at me look at you I'm floating
Higher than you can

Take a trip follow me
See what I've seen, where I've been

Well, she's layin' it down getting tough
Letting 'em drink from the furry cup
The sun is blinding it gives her pain
This rock' n roll child is screwing her brain

Getting high, reaching out
And touching the sky
She's Traveling at the speed of light

Дитя рок-н-ролла

Девочка-ангел, ты застала меня врасплох,
Расправь свои крылья и лети.
Возьми меня с собой в полет над облаками,
Сквозь вселенную.
Летя со скоростью света,
Летя со скоростью света,
Летя со скоростью света.

Она - дитя рок-н-ролла,
Были у нее и взлеты, и падения.
Жила по-своему, нарушая правила,
Ловила кайф от наркотиков и выпивки.
Под кайфом, тянулась
И касалась неба,
Летя со скоростью света.

Танцует неистовый танец,
Пытаясь взорвать свой безумный разум.
Шагает по вселенной,
Ее знак - радуга.
Воин-посредник,
Предотвращает войны между мирами.
Путешествие солдата
Начинается, но никогда не заканчивается.
Посмотри на меня, посмотри на себя, я парю
Выше, чем ты можешь.

Соверши путешествие, следуй за мной,
Посмотри, что я видел, где я был.

Что ж, она раскладывает все по полочкам, становится жесткой,
Позволяет им пить из пушистой чаши.
Солнце ослепляет, причиняет ей боль,
Это дитя рок-н-ролла морочит себе голову.

Под кайфом, тянется
И касается неба,
Она летит со скоростью света.