Paroles et traduction Josipa Lisac feat. Quasarr - Ljubav

Ljubav

Kada zastori padnu kao tihe kapi kise na tlo
I vidim te njemu samo blagi osmijeh na licu tvom

Ja osjetim ljubav, kao toplu zraku sunca tog
Ti pripadas ovdije, i zauvijek budi samo moj

Kao sjaj koji bljedi, nestaje nas virtualni svijet
Kao svijet kao negde, nestaje nas virtualni svijet

Zelim osjetit ljubav,
Kao toplina na licu mom
I ove, ove usne sto ceznu
Tu je kraj, samo dodir tvoj

Kao sjaj koji bljedi, nestaje nas virtualni svijet
Kao svijet kao negde, nestaje nas virtualni svijet

Love

When the curtains fall like silent drops on the ground
And I see you give him only a gentle smile on your face

I feel love, like the warm air of the sun
You belong here, and forever be only mine

Like a gleam that fades, our virtual world disappears
Like a world somewhere, our virtual world disappears

I want to feel love,
Like warmth on my face
And these, these lips that yearn
Here's the end, only your touch

Like a gleam that fades, our virtual world disappears
Like the world like somewhere, our virtual world disappears