Paroles et traduction Quasi - Please Do

Please Do

You never cried, you never froze
And yet how well your garden grows -
You reap the fruits another sows;
I guess that works out well for you.
Suffering has served you well -
It's common but it somehow sells
So sing your little songs of hell and sell.
Hollow hopes and empty dreams
And blind pursuit of worthless schemes -
That's all there is to life, it seems,
Unless you prove me wrong - please do!

Пожалуйста, сделай это

Ты никогда не плакал, ты никогда не стыл,
И всё же как прекрасен твой сад -
Ты пожинаешь плоды, что другой посеял;
Полагаю, это тебе на руку.
Страдания хорошо тебе служили -
Это банально, но почему-то продаётся,
Так пой же свои песенки об аде и продавай.
Пустые надежды и бессодержательные мечты
И слепое стремление к бесполезным схемам -
Кажется, это всё, что есть в жизни,
Если только ты не докажешь, что я не права - пожалуйста, сделай это!