Paroles et traduction Quasimoto - Astronaut

Astronaut

(You Ain't No Astronaut) But We've Been Out There In Orbit. And Walked Further Than The Moon Ain't We (Ain't We). Ten To One Of You Found A Dude. Straightened You As Good As Me. Wouldn't Be No More Angel To Me Anyway (Anyway). (Ain't Gon Pull No Train On You.) (Yea Man That Shit Was Wildin'.) (No Fray Train Anyway.) (Maybe One Or Two After The Surprise Eve.) (He's First Cuz It's His Party.) (First As Four As They'll Know Anyway.) (And It Ain't How It Look Like Rain Tonight Anyway.) (Come On, Come On)

(Yo Ass Ain't Goin' Nowhere) (Look Girlfriend Don't Move Me. She Lyin' I'm Tellin' Ya Who You Gonna Believe Her Or Me. You Ain't No Astronaut But We've Been Out There In Orbit. And Walked Further Than The Moon Ain't We (Ain't We). Who Wants To Be Full Of Regrets With No Father Time Caps. Life Don't Get No Re- Stamps. (Ten To One Of You) Found A Dude (Found A Dude). That Could Straighten You As Good As Me. Wouldn't Be No More Angel To Me Anyway (Anyway, Anyway). Yea We've Been Out There In Orbit And Walked Further Then The Moon Ain't We, Ain't We. Just Between You And Me, You And Me, You And Me, You And Me, You And Me, You. (Just Between You And Me) (Listen For The Whispers

Астронавт

(Ты не астронавт) Но мы побывали там, на орбите. И прошли дальше, чем Луна, не так ли (не так ли)? Десять к одному, что ты нашла себе мужика. Который ублажил тебя так же хорошо, как я. В любом случае, ты больше не ангел для меня (в любом случае). (Не собираюсь с тобой спать.) (Да, чувак, это было жестко.) (В любом случае, никаких поездов.) (Может быть, разок-другой после вечеринки-сюрприза.) (Он первый, потому что это его вечеринка.) (Первые четверо, как им известно в любом случае.) (И не похоже, что сегодня вечером будет дождь, в любом случае.) (Давай, давай)

(Твоя задница никуда не денется) (Смотри, подруга, не двигай меня. Она врет, я тебе говорю, кому ты поверишь, ей или мне? Ты не астронавт, но мы побывали там, на орбите. И прошли дальше, чем Луна, не так ли (не так ли)? Кто хочет быть полным сожалений без печати Отца Времени. Жизнь не дает вторых штампов. (Десять к одному, что ты) нашла мужика (нашла мужика). Который мог бы ублажить тебя так же хорошо, как я. В любом случае, ты больше не ангел для меня (в любом случае, в любом случае). Да, мы побывали там, на орбите, и прошли дальше, чем Луна, не так ли, не так ли? Только между тобой и мной, тобой и мной, тобой и мной, тобой и мной, тобой и мной, тобой. (Только между тобой и мной) (Прислушайся к шепоту)