Green Power (original version) - Quasimoto traduction en allemand

Green Power (original version)

Hey, can I buy them trees?
You got them trees on you?
Got any of that killa?
Lemme get that purple too, that purple
Willy, don't start trippin', I ain't got no change
This my weed right here

Smoking on the trees at a hundred degrees
Never touch the freeze, just the sticky green leaves
(Put it in the dutch it gets stuck on your touch, woah)
Pack it in the bong, last long, have you on crutch

Light it up
(Roll it)
Pass it around
The scientists of sound check the real compound

Well if you look over here
I like that glass bong
(That one?)
That big, blue glass one right there

The $200 one right there
(I don't see it. Do you have the money for it?)
Right there, to the left
(Okay, you show me)

(My man with the rasta got the best green pasta)
Tree trunk buds
(But that good shit'll cost ya)
Anyway, gimme an ounce of that shit

I'll have that shit with Madlib
We could bounce to that shit
Make a batch of cookies
That'll make you feel like a rookie

Make you eat a lot
Maybe go get some nookie
(High powered shit so we can do our astro travelin')
Around the world on a smoke tour, dabblin'

The most and best of weed
Amsterdam and humble seeds
Weeds, weeds, weeds is what we all needs, needs

(Light it up)
Roll it
Pass it around
The scientists of sound check the real compound

Grüne Kraft (Originalversion)

Hey, kann ich das Gras kaufen?
Hast du das Gras dabei?
Hast du was von dem Hammerzeug?
Gib mir auch was von dem Lila, dem Lila
Willy, fang nicht an zu spinnen, ich hab kein Kleingeld
Das ist mein Gras hier

Rauche das Gras bei hundert Grad
Niemals das Gefrorene anfassen, nur die klebrigen grünen Blätter
(Pack's in den Dutch, es klebt an deinen Fingern, woah)
Stopf es in die Bong, hält lange, bringt dich auf Krücken

Zünd es an
(Dreh es)
Reich es rum
Die Wissenschaftler des Klangs prüfen die echte Mischung

Nun, wenn du hier rüberschaust
Ich mag diese Glasbong
(Die da?)
Die große, blaue Glasbong genau da

Die für 200 Dollar genau da
(Ich seh sie nicht. Hast du das Geld dafür?)
Genau da, links
(Okay, zeig sie mir)

(Mein Kumpel mit dem Rasta hat die beste grüne Pasta)
Baumstamm-Buds
(Aber das gute Zeug wird dich was kosten)
Wie auch immer, gib mir 'ne Unze von dem Zeug

Ich werd das Zeug mit Madlib nehmen
Wir könnten dazu abgehen
Eine Ladung Kekse backen
Die dich wie einen Anfänger fühlen lassen

Dich viel essen lassen
Vielleicht etwas bumsen gehen
(Hochpotentes Zeug, damit wir unsere Astro-Reisen machen können)
Um die Welt auf einer Rauch-Tour, herumprobierend

Das meiste und beste Gras
Amsterdam und Humboldt-Samen
Gras, Gras, Gras ist, was wir alle brauchen, brauchen

(Zünd es an)
Dreh es
Reich es rum
Die Wissenschaftler des Klangs prüfen die echte Mischung