Paroles et traduction Quasimoto - Sparkdala

Sparkdala

Ayo, I sparkdala, you sparkdala,
Everyday anyway yo, I sparkdala

(Ayo Madlib, explain to these people why you so dedicated to that tree you've been smoking)

Ayo, if you don't know I smokedala daily
I been smoking since I was sixteen (yo, really?)
Word to my moms, I strictly smoked bombs
I smoked with dykes, hardheads and Uncle Toms
Lawyers, beat-makers, junkies and flunkies
Niggas that look like monkeys, smoking on skunky
Sticky in the movies niggas, ask before you hit
Down in the basement, we always get bent
Create that ill shit that make you wanna smoke
Choke out the throat, always got it in my coat
Or in my pocket where the gold is still target
If you my nigga then you know we gonna spark it

(Why?) Cos I smoked the lye, everyday anyway yo, I sparkdala

I smokedala so much my breath smells like the bottom of a bong (ew)
My tastes dirty long [?]
Its left the shit smoke up [?]
It gets strong in my chest, makes you smoke the stress
Now I strictly smoke chronic so I can feel the sonic
Drinkin' 40's, that's my tonic (Pass that bubbler)
When niggas smoke my shit, they all be on it
By the time they done, they be like "yeah that's bionic"

Искра

Эй, детка, я поджигаю, ты поджигаешь,
Каждый день, так или иначе, я поджигаю

(Эй, Madlib, объясни этим людям, почему ты так предан этой траве, которую куришь)

Эй, если ты не знаешь, я курю ежедневно,
Курю с шестнадцати лет (да, правда?)
Клянусь мамой, я курил только бомбы,
Я курил с лесбами, упрямцами и дядями Томами,
Юристами, битмейкерами, наркоманами и подхалимами,
Чуваками, похожими на обезьян, курящими вонючку,
Липкую, как в кино, детка, спроси, прежде чем затянуться,
В подвале мы всегда накуриваемся,
Создаём ту самую дичь, от которой хочется курить,
Душит в горле, всегда ношу с собой в пальто,
Или в кармане, где золото всё ещё цель,
Если ты мой бро, то знаешь, мы зажжём

(Почему?) Потому что я курю щёлочь, каждый день, так или иначе, я поджигаю

Я так много курю, что моё дыхание пахнет, как дно бонга (фу)
Мой вкус грязный, давно [?],
Осталось это дерьмо, дым вверх [?],
Давит в груди, заставляет тебя курить от стресса,
Теперь я курю только хроническую, чтобы чувствовать звуковую волну,
Пью сорокоградусную, это мой тоник (Передай баблер),
Когда чуваки курят мою травку, они все под кайфом,
К тому времени, как они закончат, они такие: "да, это бионика"