Paroles et traduction Quasimoto - Youngblood

Quas
I was sittin′ back reminiscing the other day
I was thinking about how it was to be a kid
Man, we had no problems
Remember back in the days when we was kids
Everything was much simpler, very easier
No worries
Now as we grow up
Many problems, more worries, more worries
In a hurry, remember?

When we was young we used to chase dogs and cats
Now the only thing I seem to chase is rats
The ones that wanna use me for my best stacks
Tryina fix me up without a jim hat
So you can get child support, yo it's a dirty act
So I gotta turn up on the dirty mat
(Keep it on the low)
That′s what everybody says
Is everybody like this?
Ok.

Yeah man, I remember back in the days
I was never into girls, I was listening to music
Now look

When I was young, I used to chase rabbits
Now the only thing I seem to chase is bad habits
I gotta get a watch cause I'm never on time
Like when I bought that whole case of coronas and forgot lime (damn)
Roll up the weed and forget the lighter (hey, anybody got matches?)
Damn, I gotta get my shit tighter
Late for that, late for that
Wrong format, wrong sucker standing on my doormat

Yeah man
Can't seem to get away nowadays
I remember when I was a kid
Shit, I′m still a kid

Квас,
я сидел и вспоминал тот день.
Я думал о том, каково это-быть ребенком.
Чувак, у нас не было проблем.
Помнишь те дни, когда мы были детьми?
Все было гораздо проще, гораздо проще.
Не беспокойтесь
Теперь когда мы повзрослели
Много проблем, больше забот, больше забот.
В спешке, помнишь?

Когда мы были маленькими, мы гонялись за собаками и кошками.
Теперь единственное, за чем я гоняюсь, - это крысы.
Те, кто хочет использовать меня в моих лучших целях.
Пытаешься привести меня в порядок без кепки Джима
Так что ты можешь получить алименты на ребенка, Йоу, это грязное дело
Так что я должен оказаться на грязном коврике
(Держи его на низком уровне)
Так все говорят.
Неужели все такие?
Хорошо.

Да, чувак, я помню те далекие дни
Я никогда не увлекался девушками, я слушал музыку.
Теперь смотри

Когда я был маленьким, я гонялся за кроликами.
Теперь единственное, за чем я, кажется, гонюсь, - это дурные привычки.
Мне нужно купить часы потому что я никогда не опаздываю
Например, когда я купил целый ящик короны и забыл лайм (черт возьми).
Сверни косяк и забудь о зажигалке (Эй, у кого-нибудь есть спички?)
Черт, я должен сделать свое дерьмо еще плотнее.
Поздно для этого, поздно для этого
Неправильный формат, неправильный лох, стоящий на моем коврике у двери.

Да чувак
Кажется, в наши дни мне никуда не деться.
Я помню, когда был ребенком.
Черт, я все еще ребенок.