Quatro por Um - Cinco Pães e Dois Peixinhos - Quatro por Um traduction en allemand

Quatro por Um - Cinco Pães e Dois Peixinhos

Nem sempre se sabe
Detalhes de um milagre
Mas eu vou contar
A história de um menino

Que um dia levantou bem cedo
E sua mãe lhe perguntou com medo
Aonde é que você vai?
E o menino então respondeu o Mestre está a me chamar
Uma multidão vou ajudar alimentar
Sua mãe lhe disse isto é impossível
O que tem aí neste cestinho?
E com muita fé o menino disse
Cinco pães e dois peixinhos

Quem poderia imaginar
Que o menino ia ajudar
Alimentar a multidão
E é assim que Deus faz
Usa quem Ele quer
Menino, homem ou mulher

Eu posso imaginar
Os olhos do menino a brilhar
Muita alegria em poder ajudar
Então Jesus levantou Seus olhos e viu
Que era preciso manifestar o Seu poder
E alimentou todos que tinham fome
E grande foi o milagre e todos puderam crer
Que com Jesus o pouco é muito
Assim também creu aquele menino
E com muita fé trouxe em seu cestinho
Cinco pães e dois peixinhos

Quem poderia imaginar
Que o menino ia ajudar
Alimentar a multidão

E é assim que Deus faz
Usa quem Ele quer
Menino, homem ou mulher

Quem poderia imaginar
Que o menino ia ajudar
Alimentar a multidão
E é assim que Deus faz
Usa quem Ele quer (Menino, homem ou mulher)

Menino, homem ou mulher
Menino, homem ou...

Quem poderia imaginar
Que o menino ia ajudar
Alimentar a multidão

É assim que Deus faz
Usa quem Ele quer
Menino, homem ou mulher

Menino, homem ou mulher

Quatro por Um - Fünf Brote und zwei Fische

Nicht immer kennt man
die Details eines Wunders,
aber ich werde dir erzählen
die Geschichte eines Jungen,

der eines Tages sehr früh aufstand
und seine Mutter fragte ihn ängstlich,
wohin er denn ginge.
Und der Junge antwortete: "Der Meister ruft mich,
ich werde helfen, eine Menschenmenge zu ernähren."
Seine Mutter sagte ihm: "Das ist unmöglich,
was hast du denn in diesem Körbchen?"
Und voller Glauben sagte der Junge:
"Fünf Brote und zwei Fische."

Wer hätte sich vorstellen können,
dass der Junge helfen würde,
die Menschenmenge zu ernähren?
Und so macht es Gott,
er gebraucht, wen Er will,
Junge, Mann oder Frau.

Ich kann mir vorstellen,
wie die Augen des Jungen strahlten,
voller Freude, helfen zu können.
Da erhob Jesus seine Augen und sah,
dass es nötig war, seine Macht zu zeigen,
und er speiste alle, die hungrig waren,
und das Wunder war groß und alle konnten glauben,
dass bei Jesus das Wenige viel ist.
So glaubte auch jener Junge, meine Liebe,
und brachte voller Glauben in seinem Körbchen
fünf Brote und zwei Fische.

Wer hätte sich vorstellen können,
dass der Junge helfen würde,
die Menschenmenge zu ernähren?

Und so macht es Gott,
er gebraucht, wen Er will,
Junge, Mann oder Frau.

Wer hätte sich vorstellen können,
dass der Junge helfen würde,
die Menschenmenge zu ernähren?
Und so macht es Gott,
er gebraucht, wen Er will (Junge, Mann oder Frau).

Junge, Mann oder Frau.
Junge, Mann oder...

Wer hätte sich vorstellen können,
dass der Junge helfen würde,
die Menschenmenge zu ernähren?

So macht es Gott,
er gebraucht, wen Er will,
Junge, Mann oder Frau.

Junge, Mann oder Frau.